ابوسعید ابوالخیر:ای آنکه به گرد شمع دود آوردی یعنی که خط ارچه خوش نبود آوردی

تاریخ ما یان عزیزجمع این رباعی از 7023

رباعی فوق از دید مفهوم عارفانه تصحیح کتاب(ارزقی هروی)درست است.... شیخ اشاره به روشنایی کوچکی شمع می نماید که در حضور آفتاب جز خط سیاه دودش دیگر چیزی ندارد....... و همچنان موضوع اظهار را بیان داشته است چونان که بزرگان دیگر چنین می فرمایند: با اهل یقین لاف بیان نامردیست غیر از اظهار خموشی دم کردیست تا آیینه ای هست به پیش نظرت گر پاس نفس نداری از بیدردیست بیدل رح گر برسی به کوی ماه خامشی است خوی ما زانکه ز کفتگوی ما گرد و غبار میرسد مولوی رح نظیر همچو بحث مقابل شدن با اهل یقین را تمام عرفای اشاراتی دارند....