انوری:در همه عالم وفاداری کجاست غم به خروارست غمخواری کجاست

بی کار را همه می دانند ولی در پهلوی لغت اکار را هم داشته ایم به معنای impotence است . از واژه های جدید هم برای خنثی و ناکنشمند وازه ی نتار را ساخته اند که از ن + ایتار ساخته شده است که ن پسوند نفی است و ایتار در اوستایی و کردی و نیز انگلیسی امروز به معنی یکی از این دو ساخته شده است ولی در واقع بر گرته برداری از روی neuter شکل داده شده است پس نرین یعنی مذکر مادین مونث نتار خنثی

جناب دکتر کیخا ، مردینه و زنینه میگفتیم برای واژه های زشت مذکر و مونث، بچه مردینه و...نر و ماده را اما برای جانوران و پیچ و مهره و حتا قفل و کلید به کار میبردیم، و مردانه و زنانه را برای جای ها و رفتارها، و نر و نری را به جای ......

درود به شما دکتر ترابی مهربان

با سلام.یکی از فاعلاتن ها اضافه‌ست.وزن درست شعر فاعلاتن فاعلاتن فاعلن هست