گنجینه تاریخ ما

شعر پارسی یا شعر کلاسیک فارسی به شکل امروزی آن بیش از هزار سال قدمت دارد. شعر فارسی بر پایه عروض است و عمداً در قالب های مثنوی، قصیده و غزل س روده شده است. در گنج تاریخ ما به اشعار شاعران نامی ایران زمین به رایگان دسترسی خواهید داشت. همچنین به مرور زمان امکانات مناسبی به این مجموعه اضافه خواهد شد.

شما اینجا هستید :

عطار:روز و شب چون غافلی از روز و شب کی کنی از سر روز و شب طرب

❈۱❈
روز و شب چون غافلی از روز و شب کی کنی از سر روز و شب طرب
روی او چون پرتو افکند اینت روز زلف او چون سایه انداخت اینت شب
❈۲❈
گه کند این پرتو آن سایه نهان گه کند این سایه آن پرتو طلب
صد هزاران محو در اثبات هست صد هزار اثبات در محو ای عجب
❈۳❈
چون تو در اثبات اول مانده‌ای مانده‌ای از ننگ خود سردرکنب
تا نمیری و نگردی زنده باز صد هزاران بار هستی بی ادب
❈۴❈
هر که او جایی فرود آمد همی هست او را مرددون‌همت لقب
چون ز پرده اوفتادی می‌شتاب تا ابد هرگز مزن دم بی‌طلب
❈۵❈
طالب آن باشد که جانش هر نفس تشنه‌تر باشد ولیکن بی سبب
نه سبب نه علتش باشد پدید نه بود از خود نه از غیرش نسب
❈۶❈
چون نباشد او صفت چون باشدش خود همه اوست اینت کاری بوالعجب
گر تو را باید که این سر پی بری خویش را از سلب او سازی سلب
❈۷❈
بر کنار گنج ماندی خاک بیز در میان بحر ماندی خشک لب
چون رطب آمد غرض از استخوان استخوان تا چند خائی بی رطب
❈۸❈
هین شراب صرف درکش مردوار پس دو عالم پر کن از شور و شعب
مست جاویدان شو و فانی بباش تا شوی جاوید آزاد از تعب
❈۹❈
چون تو آزاد آیی از ننگ وجود راستت آن وقت گیرد حکم چپ
از دم آن کس که این می نوش کرد دوزخ سوزنده را بگرفت تب
❈۱۰❈
همچو عطار این شراب صاف عشق نوش کن از دست ساقی عرب

فایل صوتی دیوان اشعار غزل شمارهٔ ۱۲

تصاویر

تصویری یافت نشد!

کامنت ها

کسری مهرآئین
2016-03-11T12:08:47
مصرع دوم از بیت اول هماهنگ با وزن غزل نیست البته باید یادآور شوماین نقص در غزل های دیگر هم مشاهده میشود که به احتمال فراوان این ایراد در هنگام تایپ صورت گرفتهسپاس فراوان
احسان عسکری
2016-04-24T22:10:12
این نا هماهنگی مربوط به لحجه ی نیشابوری میباشد در اصل درست است و در کلمه ی اینت نون ساکن تلفظ میگردد
..
2019-05-13T16:34:55
زلف او چون سایه گسترد اینت شب..
nabavar
2020-05-19T22:43:27
گرامی سید محسناین” کتب “ را از کدام منبع آورده ای که قافیه را مجعول تر کرد راستت آن وقت گیرد حکم چپبه نظر می آید که :راستت آن وقت گیرد حکم رَبباشد تا با باقی ابیات همخوانی داشته باشد ، ولی فقط حدس می زنم ،
سید محسن
2020-05-19T19:30:21
مانده ای از ننگ خود سر در کتب---درست استراستت آن وقت گیرد حکم چپ--که چپ با بقیه کلمات نمی خوانداحتمالا این بیت مربوط به غزل دیگری باشد
مرتضی آخرتی
2019-01-25T02:28:47
وزن شعر عطار اشکال ندارد. در بیت اول واژه سر به معنای راز است که باید مشدد خوانده شود.
مرتضی آخرتی
2019-01-25T02:31:33
مشکلی در وزن شعر عطار نیست. واژه ی «سر» در مصراع دوم از بیت اول به معنای راز است.
امیرالملک
2021-11-11T13:27:26.9517371
ده حاشیه بر این غزل نوشته‌اند و دریغ از آنکه یک جو در باب زیبایی شعر سخن بگویند.  چون رطب آمد غرض از استخوان استخوان تا چند خائی بی رطب یعنی هسته برای رطب کشتن و محصول ساختن است و اصل رطب است پس هسته مکیدن را رها کن. خطاب به دوستانی که در وزن و قالب و قافیه و حرف و حروف فرو شده‌اند و مغز معنی را رها کرده‌اند.