گنجینه تاریخ ما

شعر پارسی یا شعر کلاسیک فارسی به شکل امروزی آن بیش از هزار سال قدمت دارد. شعر فارسی بر پایه عروض است و عمداً در قالب های مثنوی، قصیده و غزل س روده شده است. در گنج تاریخ ما به اشعار شاعران نامی ایران زمین به رایگان دسترسی خواهید داشت. همچنین به مرور زمان امکانات مناسبی به این مجموعه اضافه خواهد شد.

باباطاهر:اگر آئی بجانت وانواجم وگر نائی به هجرانت گداجم

❈۱❈
اگر آئی بجانت وانواجم وگر نائی به هجرانت گداجم
ته هر دردی که داری بر دلم نه بمیرم یا بسوجم یا بساجم

فایل صوتی دوبیتی‌ها دوبیتی شمارهٔ ۱۰۱

صوتی یافت نشد!

تصاویر

تصویری یافت نشد!

کامنت ها

جواداسکستانی
2016-11-01T17:14:08
با تشکر از آقای صادقیهمیشه حرف جیم جایگزین حرف ز نمیشود در خیلی جاها تبدیل به ی میشوددر گویش تاتی منطقه شاهرود خلخال این افعال رواج دارند و اینگونه معنی میشودمصرع اول - اگر بیایی بجانت قسم به کسی نمیگویممصرع دوم - واگر نیایی در سوز هجرانت در سوز وگدازممصرع سوم - مشخصهمصرع چهارم مشخصه
صادقی
2016-06-22T13:28:43
تصور می کنم وانواجم به معنی می نوازم باشد. گداجم یعنی گدازم و بسوجم یعنی بسوزم و بساجم یعنی بسازمته،یعنی تو! توضیح واضحات دادم نه؟