باباطاهر:الهی ار بواجم ور نواجم ته دانی حاجتم را مو چه واجم

معنی تحت الفظی این دو بیتی به این صورت میباشد که با الهام از لهجه گویشوران تات زبان منطقه شاهرود خلخال نوشته شده استخدایا من چه بگویم و نگویم تو حاجتم را میدانی که چه میگویم(میخواهم)اگر من را مورد تفقد و نوازش خودت قرار بدهی روا باشدو اگر از الطاف خودت محروم سازی من چگونه بسازم(تحمل کنم)