باباطاهر:دلی دیرم که بهبودش نمی‌بو سخنها میکرم سودش نمی‌بو

سلام جمع دوبیتی حاضر:4706فعلا

با سلاماستاد شجریان در آلبوم کمتر شنیده شده انتظار (بیات اصفهان و مرکب خوانی)، این دوبیتی را در گوشه سوزوگداز آواز اصفهان به زیبایی اجرا کرده اند.

جناب کمال بهتر است مطلبی بنویسیم که خوانندگان را دانشی بیفزاید یا زاویه نگاه جدیدی برای آنها ایجاد کند یا حداقل سوالی برای فهم شعر مطرح کنیم جمع ابجدی شعر را ارائه کردن چه نتیجه ای دارد برای خواننده یا برای خود جنابعالی ؟

مصراع سوم به بادش می دهم نش می برد باد منظور این است که باد نمی بردش ضمیر متصل "ش" از آخر کلمه به وسط منتقل شده مثل اینکه ما بخواهیم بگوئیم فلان چیز را بده به منش (یعنی بده به من آن را)می توانبه جای بده به منش بگوئیم بدهش به من یا بطور عامیانه بگوئیم بِدِش به من مثلا در شعر حافظ یارب آن نوگل خندان که سپردی به منش می تونن گفت که معنی سپردی به منش این است که سپردیش به من