باباطاهر:ته که ناخوانده‌ای علم سماوات ته که نابرده‌ای ره در خرابات

سلام وباتشکراز این حرکت زیبای ادبی.واقعآ سپاسگذاردست اندر کاران این حرکت عالمانه هستم."باوجود اینکه بنده اطلاعات چندانی در ادبیات نداربانظر دوست عززم که فرمودند بهتراست با خط کردی بنویسند درست تر باشد زیرا علاءمی در خط کردی وجوددارد که در فرسی وجود ندارد.مانند مثاهای درست که اراءه فرمودند که بنده از این فرصت استفاده کرده وخدمت ایشان ودیگر عزیزان سلام وعرض ادب دارممتشکرم

بهتر است که کسانی که از شاعرها اطلاع درستی دارن نظر بدنجناب بهنام فایز دشتی بوده نه دشتستانیو شما بهتر است که از داشته های خود مایه بگذارید.بقول شهریار شعر دزد دیده بودیم اما شاعر دزد نه

این دوبیتی یکی از بهترین دوبیتی های بابا طاهر استدراین مجموعه(تاریخ ما)جا دوبیتی های زیبای فایز دشتستانی خالیستمنتظر دوبیتی های دوبیتی های فایز نیز هستیمممنون از تاریخ ماتان!

کلمه ته بنظر صحیح نمی آید :زیرا تو در لری به طرز خاصی تلفظ میشود ، شبیه به حروف اون لات دار در زبان آلمانی است شاید بهتر باشد از نگارش کردی استفاده شود تا امکانات بهتری جهت نگارش زبان لری بهره گرفته شود یا با علامت هشتک روی حرف و نوشته شود

با یاد خدامقصوداز علم سماوات آگاهی های فرا ذهنی وغیرقالبی باید باشد نه دانشهای نجومی به بیان دیگر توجه به ورای تصورات دنیائی وافکار روزمره استمقصود از خرابات جائی است که این شخصیت اکتسابی وعاریتی درهم ریزد وخراب شودوسود وزیان خود را ندانستن به معنی غفلت از سود وزیان نهائی است وسود وزیانهای معمولی نمیتواند باشددر مجموع این دو بیتی به مشکلات سیر وسلوک و رسیدن به حقیقت اشاره داردممکن است ما مقداری اطلاعات مذهبی وانجام اعمالی چند را کافی بدانیم وخود را کامل تصور کنیم ولی اینطور نیست مقصد دور است وباید توفیقات بیشتری را از خدا طلب کردحافظ در این مورد بیان عجیبی دارداین راه را نهایت صورت کجا توان بستکش صد هزار منزل پیش است در بدایت

سود را هود هم می توان دانست زیرا بیهوده یعنی بی سود .

سلام، از سایت بسیار عالی ممنون. من خودم خیلی اهل شعر خوانی نیستم و معنی شعر رو نمیدونم. اما این دو بیتی و دو بیتی های دیگه ای از باباطاهر رو حفظ شدم. مادربزرگ عزیزم که الان پیش ما نیست اشعار زیادی از شعرای مختلف رو از حفظ میخوند برای ما. با وجود سن بالا حافظه بسیار خوبی دلشت و خیلی خوشکلام و خوش رو بود. وقتی این سایت رو پیدا کردم اول رفتم سراغ شعرهای مادربزرگم. دلم براش تنگ شده. ممنون که یادشو تازه کردید.

به یارون کی رسی هیهات هیهاتدر بعضی نسخه ها این صحیحتر می نماید و با فحوای این دوبیتی هماهنگ تر است

رضای عزیز، فایز دشتستانی و فایز دشتی، هردو از شاعران این مرز و بومند و در کلام دوست عزیزمان بهنام اشکالی ندیدم

علم سماوات جز شناخت خدا نیست و میگوید تو که از خدا آگاه نیستی،سوء و زیان خود را نمیدانی وی تا خدا رانشناسی خودرا نشناسی.البته من باباطاهر شناس نیستم!

واژه "ته" چطور تلفظ میشه؟