ملک‌الشعرا بهار:گفتی که ممیر وخته مو لبیکمه گفتم هی هی بخدا خوب تو گفتی مو شنفتم

درودشعر بسیار زیباستدو صد حیف که استاد بهار در این دوره نزیستند که شعرشان را با نوای ملکوتی عالیجناب استاد شجریان خسرو آواز ایران به گوش جان بسپارند.

خدای من این غزل واقعا با صدای استاد شجریان چقدر اعجاب انگیز است.. روح بهار شاد و خداوند استاد را سلامت بدارد

معنی دو بیت اخر رو نمیفهمم مخصوصا بیت اخر دوستان راهنمایی بفرمایید

هم طاق در مصرع اول بیت اخر ینی چی ؟

گرامی مسعوددیشو بخیال صدف سینهٔ صافتتا وقت سحر مُروِرِیِ اشک مُسُفتُمهمدوش بهارُم مو که هم‌جفتُمُ هم‌طاقدر بی‌طَقَتی طاقُم و با یاد تو جُفتُمسینه یار را به صدف تشنیه کرده و اشک را به مروارید میگوید: باخیال آن سینه تا سحر اشک می ریختم مُروِری=مرواریدمروارید اشک سفتن = اشک ریختندر بیت دوم خودرا مانند بهار می داند که هر لحظه به حالتی ست طاق = یکی ، تک، بی مانندآنقدر بی طاقتم که مثل من پیدا نمی شود ، و تنها با یاد تو هم آغوشم

فوق العاده محشره هم شعر هم آواز آن توسط خسرو آواز

بیت آخر: شاعر خود را با بهار مقایسه کرده که از نظر اعتدال ربیعی جفت و مساوی است و از نظر بی نظیر بودن در طبیعت ظاق و تک و منحصر به فرد است و می گوید من هم طاقتم از هجر تو طاق است (یک اصطلاح) و از سوی دیگر با غم تو قرین و جفت هستم.

این شعر را استاد شجریان به آهنگسازی زنده یاد استاد مشکاتیان در آلبوم خراسانیات اجرا نموده اند.قسمت کوچکی که فعلا منتشر شده نشان می دهد این دو نابغه خراسانی موسیقی چقدر زیبا کار کرده اند هرچند فعلا اثری از ملودی های خراسان نیست شاید فقط چون شعرهای شاعران خراسان در آن به کار رفته چنین نامی بر آن نهاده اند شاید هم هنوز قضاوت زود باشد.تاکنون پای این شعر هیچ یادداشتی نوشته نشده ولی حتما بهد از انتشار آلبوم در تاریخ 19 اسفند 98 بحث هایی در باره این شعر در اینجا خواهد بود و این نشان می دهد که کارهای استاد چقدر در معرفی یک شعر مؤثر است. استاد بود که حافظ و سعدی را از محافل ادبی به جمع مردم آورد.بی صبرانه منتظر 19 اسفند هستیم.

شعر خیلی خوبیه

شاد باد روح استادان شجریان و مشکاتیانصدای استاد است که به شعر پارسی جان می دهداز موقعی که این آلبوم روو گوش کردم علاقه ام نسبت به خراسان شدید تر شده است

نمیدانم چه سری است که صدا حضرت استاد روی هر شعری مینشیند روح و طراوت عجیبی به شعر میدهد.خداوند ایشان را پاینده نگه دارد.

وای که بی نظیر کوچکترین کلمه ای هست که میشه برا اواز استاد با این شعر بکاربرد

اون بیت آخر نباید جفت و تاق باشه ؟ تاق به معنی تگ و یکتاست ولی طاق به معنی سقف .

پوزش آشتباه در تایپ شدگرامی فیلیپی

گرامی فیلیپینیگفتی که ممیر وخته مو لبیکمه گفتمهی هی بخدا خوب تو گفتی مو شنفتمای شیر نر عشق‌، تقلای مو پوچهای بوده مقدر که بچنگال توبفتموقتی من لبیکم را گفتم [ داشتم می مُردم ] گفتی نمیرخوب گفتی به خدا ، من هم شنیدمای شیر عشق در تقدیر بوده که به چنگ تو بیافتم و کوشش من بی فایده است

روح استاد بهار شاد، با ارزوی سلامتی برای استاد شجریان.من معنی دو بیت اول را نمیفهمم. دوستان لطفا همکاری کنید.

با سلام به نکته دقیق و درستی اشاره کردید.احسنت.