بیدل دهلوی:اتفاق است آنکه هردشوار را آسان نمود ورنه از تدبیر یک ناخن ‌گره نتوان‌ گشود

توضیح بیت هفتم: حسن یکتا بیدل از تمثال دارد انفعال جای زنگارت همین آیینه می‌باید زدود   بیدل همین مفهمومو یه جای دیگه می‌گه:   از کجا وهم دو رنگی به قدح ریخته بنگم حسن‌، بی رنگ و من بی‌خبر آیینه به چنگم   می‌گه حسن رنگی نداره و من آینه گرفتم دستم که چیو نگاه کنم؟   کلا می‌گه این زیبایی رنگ نداره، یه جا دیگه می‌گه:   جلوه‌ها بی‌رنگی و آیینه‌ها بی‌امتیاز حیرتی دارم چرا آیینه‌دارم کرده‌اند!