گنجینه تاریخ ما

شعر پارسی یا شعر کلاسیک فارسی به شکل امروزی آن بیش از هزار سال قدمت دارد. شعر فارسی بر پایه عروض است و عمداً در قالب های مثنوی، قصیده و غزل س روده شده است. در گنج تاریخ ما به اشعار شاعران نامی ایران زمین به رایگان دسترسی خواهید داشت. همچنین به مرور زمان امکانات مناسبی به این مجموعه اضافه خواهد شد.

داوود ملک‌زاده:عیسا دا گَلَه شَب‌پَرَه‌لر گؤن گؤرمَز شیطان‌لار آچان دربچه‌لر ئورتولمَز

❈۱❈
عیسا دا گَلَه شَب‌پَرَه‌لر گؤن گؤرمَز شیطان‌لار آچان دربچه‌لر ئورتولمَز
دِیدیم کی بَکه سَن گَلَسَن ایش دؤزَه‌له دؤنیا هامی‌سی گلسَه‌ده دای کار وِئرمز
(برگردان: حتا حضرت عیسا هم بیاید این خفاش‌ها بینا نمی‌شوند / دریچه‌هایی که شیطان باز می‌کند، بسته نمی‌شوند / گفتم شاید تو بیایی و اوضاع رو به راه شود / اما حتا کل دنیا هم بیاید فایده‌ای ندارد.)

فایل صوتی این زندگی پیامکی را دریاب رباعی شمارۀ 2

صوتی یافت نشد!

تصاویر

تصویری یافت نشد!

کامنت ها