فایز:رخ تو آتش و زلف تو دود است مرا زین سرد‌مهری‌ها چه سود است؟

آیا در مصرع دوم قاعدتا نباید به جای «مرا» از «تو را» استفاده شده باشد؟

بله موافقم..باید تورا میبود

گرامیان پارسا و مهبدرخ تو آتش و زلف تو دود استمرا زین سرد‌مهری‌ها چه سود است؟چو فایز در بیابان تشنه جان دادچه حاصل در صفاهان زنده‌رود استفائز در جستجوی سود خویش است، به فکر خودش است که می گوید مرا از این سرد مهری ها سودی نیست چنانچه زاینده رود نیز برای منِ تشنه در بیابان بی فایده استهمان مرا مناسب تر است