فیض کاشانی:خم ابروی تو محراب رکوع است و سجودم بی‌خیال تو نباشد نه قیامم نه قعودم

بیت 4:شیر مهرت به ازل داده مرا دایه لطفت/ بیت6:خود همه فقرم وفاقت.../بیت8:بی تو سراپای زیانم

با سلام وادب واحترام ،محضر شما فرهیختگان عزیز و ارجمند،   خم ِ ابروی کجت قبله ی محراب ِ سجودم بی تـوَلّای تو امکان نپذیرد نه قیام و نه قعودم ذکر نام تو شده بارقه ی ذکر  رکوع ام به خداوند ، که برهم زده ارکانِ وجودم تا تو از لطف در آیینه ی دل رخ بنمایی گـرد ِ زنگار تعلق ز دل ِ خویش زدودم رخ ِ زیبای تو دیدم،طمع از جان ببُـریدم چار تکبیر زدم بر همه ی بود و نبودم نقطه ی خال ِ سیاهت شرر افکنده به جانم دود ِ آهم به فلک شد ،غمت از دل نزدودم شهد ِ شیرین لبت ،بـُـرده گرو از رطب ِ بم به ملاحت نمکین تر ز کلامت نچشودم لشکر صف شکن ِ حـُسن ِ توکردست شهیدم صفِ مژگان ِ سیاه تو گواه هست و شهودم تا تو ایمن شوی از چشم ِ حسودان ِ زمانه ذکر ِ لا حـــول وَ لا قُــوَّةِ  حـــرزِ تو نمودم قامتِ سـروِ تـو شد کعبه ی آمال ِ (عبودی) به طوافِ تو ، چو پروانه پَـر و بال گشودم   با احترام،چاپ دوم دیوان ابوتراب عبودی