اقبال لاهوری:گمان مبر که به پایان رسید کار مغان هزار بادهٔ ناخورده در رگ تاک است

جناب آقای مرعشی،1- "خواهشا" یک ترکیب خنده دار است. یا بنویسید "خواهش می کنم/دارم/میشود" یا همان عبارت عربی لطفا را به کار ببرید.2- چه کسی به شما گفته که دید شما به این شعر عمیق و دید دیگران سطحی است. شما هنوز با دستور زبان فارسی آشنایی درخور ندارید. چطور ممکن است که با سواد ناچیز، دیدی عمیق و ژرف به شعر فارسی داشته باشید؟

آقای امین کیخا بیراه نفرموده اند لیکن حکمت خسروانی را میتوان به تمام تعابیری که از دنیای درون حائز است تعمیم داد.

دگر ز رمر حیات...

اگر ز رمز حیات آگهی مجوی و مگیربجای اگر، بگویید دگر.. اینطور بهتر است.

اگر ز رمز حیات آگهی مجوی و مگیراین، اگر اول بیت، یعنی چه؟چنانچه غلط املایی است، درستش چیست؟

درود بر شما.در مصرع پایان اگر حرف ش باشد باید بصورت خشم زی نگارش گردد و اگر حرف س باشد , باید بصورت خس مزی نوشته شود که هر دو دارای معنی می باشد.

رگ‏ ‏تاگ

به آقای امین کیخا عرض می کنم که خواهشا اینقدر سطحی به شعر نگاه نکنید!

فاش و اشکارا از حکمت خسروانی مغان سخن به میان امده است .

من در جایی این شعر را در سه بیت به شکل زیر دیدم و خواندم:ز غارتی که خزان میکند مشو نومید/ هزار غنچه گل در کمینگه خاک استبه یک دو حادثه ز جان مشوی دست امید/ هزار اختر بخت ات در اوجا افلاک استمبر گمان که به پایان رسید کار مغان/ هزار باده ناخورده در رگ تاک است.یکی از دوستان اهل ادب می گفت که بیت های اول و دوم این سروده از شاعر نامدار معاصر، سایه، است.

گمانم مصراع آخر " چو خس مزی . . ." باشه.باد و شعله آفت خس‌اند. خش نمی‌فهمم یعنی چه.

آقای احمد ناظریکلمه «آگهی»رو به دو معنی می شه خوند. 1. سواد . اطلاعات 2. "تو آگاه هستی." شما به معنی دوم بگیرید متوجه می شید شعر مشکلی نداره

مصرع آخر: چو خس مزی.... صحیح است.

هزار باده ناخورده در بن تاک است :بهترین مثال آن انرژی هسته ای است اینترنت است و همه دانش های بشر بعد از شرابگیری، باده های ناخورده در رگ تاک هستند...

اگر ز رمز حیاتْ آگهی مجوی و مگیر دلی که از خلش خار آرزو پاک است   حیات باید ساکن خوانده شود و دو کلمه مجوی و مگیر باید متصل به مصرع بعد خوانده شود   در واقع یک جمله شرطی است قسمت اول جمله شرط و قسمت بعد از آگهی جواب شرط است اگر از رمز و راز زندگی آگاه هستی، دلی که از خلیده شدن خار آرزو پاک باشد را جستجو نکن یعنی چنین چیزی یافت نمی شود جسته ایم ما   دلی که از خلش خار آرزو پاک است را مجوی و مگیر

عالی

لطفا معنی کامل این شعرو بگید