گنجینه تاریخ ما

شعر پارسی یا شعر کلاسیک فارسی به شکل امروزی آن بیش از هزار سال قدمت دارد. شعر فارسی بر پایه عروض است و عمداً در قالب های مثنوی، قصیده و غزل س روده شده است. در گنج تاریخ ما به اشعار شاعران نامی ایران زمین به رایگان دسترسی خواهید داشت. همچنین به مرور زمان امکانات مناسبی به این مجموعه اضافه خواهد شد.

شما اینجا هستید :

خیام:با سرو قدی تازه‌تر از خرمن گل از دست منه جام می و دامن گل

❈۱❈
با سرو قدی تازه‌تر از خرمن گل از دست منه جام می و دامن گل
زان پیش که ناگه شود از باد اجل پیراهن عمر ما چو پیراهن گل

فایل صوتی رباعیات رباعی شمارهٔ ۱۲۰

تصاویر

کامنت ها

بهرام مشهور
2015-11-22T13:35:08
البته در نسخه ای که ادوارد فیتزجرالد از آن بهره برده این رباعی چنین آمده :با دلبرکی تازه تر از خرمن گلاز دست مده جام می و خرمن گلزان پیشترک که گردد از باد اجلپیراهن عمر ما چو پیراهن گل
بهرام مشهور
2015-04-28T00:21:32
از میلاد متشکرم که درست تصحیح کرده است
میلاد
2010-11-16T13:49:24
بـا سـر و قـدی تـازه تـر از خــرمــن گـل --- از دسـت مـده جــام مـی و دامـن گــلزان پــیـش کـه نــاگـه شـود از بـاد اجـل --- پــیـراهـن عـمـر تــو چـو پــیراهن گــل
مهرداد پارسا
2018-12-10T12:03:16
در ادبیات کلاسیک شکفتن گلبرگ های عنچه را به «جامه دَری» تشبیه می کردند و آن را همچون صاحب جامه ای «چاک چاک» می دانستند. اینجا هم منظور از اینکه پیراهن عمر ما همچون پیراهن گل بشود همین است؛ یعنی چاک چاک و از بین رفته.
مازیار پارسا
2021-11-05T22:32:37.6780603
خوانش و دکلمه رباعیات خیام با صدای بسیار زیبای کیکاووس یاکیده در ویدئوی یوتیوب زیر: پیوند به وبگاه بیرونی
حبیب شاکر
2023-05-31T22:32:10.2632337
سلام بر دوستان بزرگوار  شادی می و گلرخ و گل،هست به لب  کآنرا نبود دوام در غصه و تب  شادی که بود ز شادی همنوعان  پیوسته بود جان و دلت غرق طرب  سپاس از دوستان