گنجینه تاریخ ما

شعر پارسی یا شعر کلاسیک فارسی به شکل امروزی آن بیش از هزار سال قدمت دارد. شعر فارسی بر پایه عروض است و عمداً در قالب های مثنوی، قصیده و غزل س روده شده است. در گنج تاریخ ما به اشعار شاعران نامی ایران زمین به رایگان دسترسی خواهید داشت. همچنین به مرور زمان امکانات مناسبی به این مجموعه اضافه خواهد شد.

شما اینجا هستید :

خیام:چون ابر به نوروز رخ لاله بشست برخیز و به جام باده کن عزم درست

❈۱❈
چون ابر به نوروز رخ لاله بشست برخیز و به جام باده کن عزم درست
کاین سبزه که امروز تماشاگه توست فردا همه از خاک تو برخواهد رست

فایل صوتی رباعیات رباعی شمارهٔ ۲۴

تصاویر

کامنت ها

ایران نژاد
2016-07-24T02:12:51
جناب سامانی، فاعل فعل بر خواهد رست، سبزه است و نه همهسبزه ای که امروز تماشاکه من و توست، فردا همه از خاک من و تو برخواهد رست.
حمید سامانی
2016-07-24T01:13:21
چون ابر به نوروز رخ لاله بشستبرخیز و بجام باده کن عزم درستکاین سبزه که امروز تماشاگه توستفردا همه از خاک تو برخواهد رستدر بیت اول مصراع دوم، املای بجام غلط است، به جام صحیح استو در آخرین مصراع خواهد مفرد است و و با (همه) سازگار نیست و میبایست به شکل جمع نوشته شود، خواهند صحیح است
محمد فرهی
2009-08-17T13:50:35
کاین سبزه که امروز تماشاگه توستدر اینجا "توست" با "ماست" بایدجایگزین گردد---پاسخ: با تشکر، مطابق نظر شما و نسخه‌ی فروغی/غنی تصحیح شد.
صفدر شاکر
2019-04-02T21:37:03
خواهد رست گزاره برای این سبزه است و همه قید تاکید است نه فاعل لذا کسانی که بر شاعر خرده گرفته اند که باید می گفت خواهند رست به خطا رفته اند
فراز
2020-10-23T18:33:53
این حاشیه گذاری های تاریخ ما واقعا ملال آوره. همش دارید غلط املایی میگیرید، اگر 4 تا معنی و تفسیر بگذارید بازخورد و استقبال بیشتری نصیبتون میشه.
حمید سامانی
2017-11-10T22:57:51
آقا/خانم ایران نژادظاهراٌ در دستور زبان شما مفعول در جمله نقشی ندارد
آفتاب تابان،،
2022-01-18T17:07:23.2288875
گر چهره نوروز همی ابر بشست یا باده ناب میدهد ساقی چست ما را چه بود حاصل از این هدیه دوست تا در دل ما جز علف هرز نرست
حبیب شاکر
2022-02-20T21:10:27.6320358
سلام و عرض ادب این رباعی هم از بنده است گر چهره نوروز همی ابر بشست یا باده ی ناب میدهد ساقی چست ما را چه بود حاصل از این هدیه دوست تا در دل ما جز علف هرز نرست تشکر
بابک رفعت
2022-03-17T21:09:20.8503874
معنی شعر: چون سال نو از راه رسید نمازی بخوان و یک تصمیم جدی برای اینکه باقی عمر را به شادی و درستی زندگی کنی بگیر. چون فرصت عمر آنقدر کوتاه است که چشم بر هم گذاری مانند دیگر رفتگان به خاک بدل خواهی شد و حاصلی از عمر بدست نخواهی آورد.
رضا از کرمان
2022-03-17T21:28:56.9460898
سلام نمازی بخوان وتصمیم جدی بگیر.......؟؟!!!
کامران هیچ
2022-07-02T12:26:16.1876655
خیام بینوا اگر می‌دانست شعرش با نماز معنی میشود اصلا این شعر را نمیسرود
احمد نیکو
2022-07-25T23:54:00.1795285
برخیز که ابر خاک را می شوید تا سبزه زخاک تو برون می روید ای خفته اگر سخن نمی گویی تو این خاک تو گویی که سخن می گوید رباعی از عطار، شماره 20 (مختارنامه) باب 25
جاوید پاژین
2023-03-22T04:51:54.0224367
شعر است، و این ناسازگاری در آن مجاز. برای مثال، یک شاعر می‌تواند بگوید: "همه دنیا به تو خندد." و ایرادی پیش نمی‌آید. لازم نیست بگوید: "همه دنیا به تو خندند." ای بسا که اولی بسیار زیباتر و رساتر است.