کمال خجندی:عندلیبی می زند بر گل نوانی بشنوید بوی بار آشنا از آشنائی بشنوید

متاسفانه اغلاط شعر کمال در تاریخ ما بسیارند. در مصراع اول بیت یک، «نوایی» صحیح است نه «نوانی». در مصراع دوم بیت یک، «یار» صحیح است نه «بار».در مصراع اول بیت دو «نکته‌ای» صحیح است نه «نکته»ودر مصراع دوم بیت دو «ماجرایی» صحیح است نه «ماجرانی». در مصراع اول بیت سوم «میخانه» صحیح است نه «مبخانه» و در مصراع دوم «به زیر» صحیح است نه «بزبر» و ... .