گنجینه تاریخ ما

شعر پارسی یا شعر کلاسیک فارسی به شکل امروزی آن بیش از هزار سال قدمت دارد. شعر فارسی بر پایه عروض است و عمداً در قالب های مثنوی، قصیده و غزل س روده شده است. در گنج تاریخ ما به اشعار شاعران نامی ایران زمین به رایگان دسترسی خواهید داشت. همچنین به مرور زمان امکانات مناسبی به این مجموعه اضافه خواهد شد.

شما اینجا هستید :

مولانا:بکت عینی غداه البین دمعا و اخری بالبکا بخلت علینا

❈۱❈
بکت عینی غداه البین دمعا و اخری بالبکا بخلت علینا
فعاقبت التی بخلت علینا بان غمضتها یوم التقینا
❈۲❈
چه مرد آن عتابم خیز یارا بده آن جام مالامال صهبا
نرنجم ز آنچ مردم می‌برنجند که پیشم جمله جان‌ها هست یکتا
❈۳❈
اگر چه پوستینی بازگونه بپوشیدست این اجسام بر ما
تو را در پوستین من می‌شناسم همان جان منی در پوست جانا
❈۴❈
بدرم پوست را تو هم بدران چرا سازیم با خود جنگ و هیجا
یکی جانیم در اجسام مفرق اگر خردیم اگر پیریم و برنا
❈۵❈
چراغک‌هاست کآتش را جدا کرد یکی اصلست ایشان را و منش
یکی طبع و یکی رنگ و یکی خوی که سرهاشان نباشد غیر پاها
❈۶❈
در این تقریر برهان‌هاست در دل به سر با تو بگویم یا به اخفا
غلط خود تو بگویی با تو آن را چه تو بر توست بنگر این تماشا

فایل صوتی دیوان شمس غزل شمارهٔ ۱۰۹

تصاویر

کامنت ها

هنگامه حیدری
2015-01-09T23:29:07
استاد گرانقدر مرحوم فروزانفر در ذیل این غزل در خصوص دو بیت نخستین فرموده اند. این دو بیت قطعا از مولانا نیست و ر کشف الاسرار این دو بیت آمده است.
امین کیخا
2013-05-12T12:21:34
پوستین دوز را به فارسی واتگر می گفته اند
امین کیخا
2013-05-12T12:20:27
ایراندوخت بزرگوار گمان می کنم چه مرد ان عتابم درست باشد یعنی من کجا مرد ان سختگیری و سرزنشم من یعنی ناتوانمند ترم . اما دومی منشأ درست است که فرموده اید
وحیده ایراندوخت
2013-05-12T09:40:53
در بیت سوم چه مرد باید چه مزد باشد.
وحیده ایراندوخت
2013-05-12T09:45:48
در بیت نهم منش باید منشا باشد.
نامدار
2019-07-15T19:41:33
بیت 9 : ظاهراً «منش» افتادگی الف دارد. همانطور که خانم ایراندوخت گرامی نوشته اند. مرحوم استاد فروزانفر در کلیات شمس تبریزی یک جلدی چاپ امیرکبیر هم منشا آورده است
یکی (ودیگر هیچ)
2019-02-24T19:34:55
به نام اویکی اصلست ایشان را و منش رابه معنی اصل ایشان و من یکی است