گنجینه تاریخ ما

شعر پارسی یا شعر کلاسیک فارسی به شکل امروزی آن بیش از هزار سال قدمت دارد. شعر فارسی بر پایه عروض است و عمداً در قالب های مثنوی، قصیده و غزل س روده شده است. در گنج تاریخ ما به اشعار شاعران نامی ایران زمین به رایگان دسترسی خواهید داشت. همچنین به مرور زمان امکانات مناسبی به این مجموعه اضافه خواهد شد.

شما اینجا هستید :

مولانا:عمر که بی‌عشق رفت هیچ حسابش مگیر آب حیاتست عشق در دل و جانش پذیر

❈۱❈
عمر که بی‌عشق رفت هیچ حسابش مگیر آب حیاتست عشق در دل و جانش پذیر
هر که جزِ عاشقان ماهی بی‌آب دان مرده و پژمرده است گر چه بود او وزیر
❈۲❈
عشق چو بگشاد رخت سبز شود هر درخت برگ جوان بردمد هر نفس از شاخ پیر
هر که شود صید عشق کی شود او صید مرگ چون سپرش مه بود کی رسدش زخم تیر
❈۳❈
سر ز خدا تافتی هیچ رهی یافتی جانب ره بازگرد یاوه مرو خیر خیر
تنگ شکر خر بلاش ور نخری سرکه باش عاشق این میر شو ور نشوی رو بمیر
❈۴❈
جمله جان‌های پاک گشته اسیران خاک عشق فروریخت زر تا برهاند اسیر
ای که به زنبیل تو هیچ کسی نان نریخت در بن زنبیل خود هم بطلب ای فقیر
❈۵❈
چست شو و مرد باش حق دهدت صد قماش خاک سیه گشت زر خون سیه گشت شیر
مفخر تبریزیان شمس حق و دین بیا تا برهد پای دل ز آب و گل همچو قیر

فایل صوتی دیوان شمس غزل شمارهٔ ۱۱۲۹

تصاویر

کامنت ها

مامیترا
2015-01-21T10:10:54
من هم با نظر کیانوش موافقم گرچه با اتفاقاتی که در گذر زمان افتاده و بر اساس تغییر واژه هایی که دیده شده و باعث چندگانگی در تصحیح ها شده مانند دیوان حافظ، این نگاه خالی از توجه نیست که مثلا در نسخه اصلی واژه "بجز" آمده باشد، اما در تصحیح ها "جز" خوانده شده باشد. کما اینکه در اشعار دیگر هم این واژه ها به شکل سر هم نوشته آمده. مثلا "برغم" (به رغم) یا واژه "کمپرس" (که مپرس)
فرشید برزگر
2016-11-06T17:29:34
درود بسیار بدیهیه که با "جز" وزن شعر درست نیستدر نسخه های متعدد دیدم "کو" درسته به جای "که":هر کو، جز عاشقان، ماهی بی آب دان
کیانوش
2014-10-21T11:48:31
به نظرم :هر که به جز عاشقان....صحیح است
مجتبی
2020-05-08T14:37:27
همان کلمه‌ی «جز» درست است و باید درست هم خوانده شود«جزِ» باید خوانده شود و به معنای «به جز» است و زیاد در اشعار مولوی هست
سیامک بدیعی
2019-01-27T05:23:13
با درود نگارش و خوانش درست این چکامه ،اینجنین است :هر که حز عاشق آن ، ماهی بی آب دان مرده و پژمرده است ، گر چه بود او وزیر
سیامک بدیعی
2019-01-28T11:10:54
درود شوربختانه در نوشتن این بیت ، این نادرستی روی داده است که این بیت را دچار کاستی کردهاست . نوشتار نادرست : هر که جر عاشقان ماهی بی آب داننوشتار درست : هر که خز عاشق آن ، ماهی بی آب دان
غبار ره
2021-12-18T23:30:09.318451
حق با جناب مجتباست   به نظرم از مثنوی هم به چشمم خورده که جز به مابعدش اضافه شده باشد  
محسن جهان
2022-06-12T11:09:00.7106996
تفسیر ابیات ۱ و ۲: دلبستگی وعشق درونی به ذات احدیت بایست در لحظه لحظه زندگی جاری بوده و بدون یاد او عمر انسان بیهوده تلف می‌شود. که این عشق مانند آب حیات در دل سالک است.  فقط عاشقان واقعی می‌توانند از این دریای بیکران الهی کاملأ متمتع شوند، و در غیر اینصورت حتی اگر مالک و شاه این دنیا باشی، روحی مرده و پژمرده در کالبد تن بسر خواهی برد.