مولانا:در این سرما سر ما داری امروز سر عیش و تماشا داری امروز

سلاممصرع اول بیت آخر چنین درست است:درون ماهی ای دریا که دیده استبا سپاس از زحمات شما

دریا درون ماهی‌ عظمت و بی‌ حدی زیبایی در هستی‌ را می‌‌رساند هر چیز زیبا از درون زیبا و سرشاری خبر می‌‌دهدعناصر هستی‌ از مجموعه هستی‌ از آغاز تا کنون می‌‌آیند و زندگی‌ در زمین همه را در خود دارد همه کائنات در پیدایش زمین نقش دارد و حضور دارد حقیقت را باید دید با تمامی زیبایی اون و هر چه بیشتر حقیقت ثابت کردنی و فهمیدنی نیست این مانند یک میهمانی است که باید از آن برخوردار شد مسیح ماهی‌ است و خورشید است و مهر. اینها در آیین قدیمی‌ مهر ریشه داردجایگاه خورشید آسمان چهارم است و پیک خورشید هم مقام چهارم در آیین مهر است مهر در شب تاریک و سرد از دل‌ سخره‌ای بیرون می‌‌آید و به آسمان می‌رود و سوار بر گردونه خورشید به تماشای زمین می‌‌پردازد و انسان‌های با وفا و پیمان داران را پشتیبانی می‌‌کند دل‌ همان نقش را دارد و می‌‌تواند به آسمان برود و با همه زیبایی‌ها ارتباط بر قرار کند مهر زاییده آناهیتا نگهبان آب‌های پاک و روان است آنگونه که ماهی‌ و انسان و مسیح که خدا گونه است