مولانا:ای توبه‌ام شکسته از تو کجا گریزم ای در دلم نشسته از تو کجا گریزم

با صدای داریوش اقبالی فقط

پریسا هم خونده

به نظر من با صدای فرشاد جمالی شنیدنی است

با صدای علیرضا قربانی شنیدنی است.

جلد دوم کتاب غزلیات شمس تبریز استاد شفیعی کدکنی، صفحۀ 891:بُسکِلَم (boskelam): بگسلَم، از گسلیدن به معنی گسیختن.

گر بندم این بصر را ور بسکلم نظر راآیا بگسلم صحیح تر نیست؟

وارون خجسته دو واژه زیبا دارد یکی گجسته دیگری مرخشه

سکلیدن واژه ی بسیار زیبایی است و با گسلیدن یک واژه است

ور بسکلم نظر را.بُسُکلم که از فعل سُکلیدن (سُکلیدن تار، رشمه، ریسپان) برآمده است، درست است. این فعل تا کنون هم در زبان دری گفتاری افغانستان رایج است.

دل بود از تو جسته جان بود از تو رستهغزلیات شمس، محمدرضا شفیعی کدکنی

سکلیدنلغت‌نامه دهخداسکلیدن . [ س ِ ک ُ دَ ] (مص ) سگلیدن . گسلیدن . (فرهنگ فارسی معین ) : من اگر از اجزاء خود را فروسکلم از لطف بی نهایت و ارادت . (فیه مافیه ص 138). رجوع به گسلیدن شود.

به نظر بنده حقیر این متن زیبا از حضرت عشق..باصدای داوود ازاد واقعا بی نظیره در البوم شمس باخ هستش البته یه اهنگ دیگه هم از مولانا خونده در همون البوم به نام من ان ماهم...و این رباعی روهم در همون البوم بانام اهنگ ازتو کجا گریزم خونده..واسه یه بار هم شده گوشش بدید با صدای داوود واقعا بی نظیره عاشقش میشد

ور بسکلم نظر را.بُسُکلم که از فعل سُکلیدن (سُکلیدن تار، رشمه، ریسپان) برآمده است، درست است. این فعل تا کنون هم در زبان دری گفتاری افغانستان رایج است.شفیعی کدکنی : بُسُکلم= بگسلم دانسته .از گسلیدن به معنی گسیختن. آنوقت به معنی نظر بر دارم میشود .لیکن بنظرم از سکلیدن باشد یعنی چشم بدوزم ( علی سلطانی آذر )