مولانا:باز نگار می کشد چون شتران مهار من یارکشی است کار او بارکشی است کار من

عرض سلام خدمت اساتید بزرگواریقین ندارم اما این غزل مولانا به گفته جناب سهند ایرانمهر شاید اشاره به داستان زیر داشته باشد:️روزی در طفولیت حسن مر محمد - صلی الله علیه- را گفت که می خواهم بر اُشتری سوار شوم و کمی برانم! محمد گفت: چون باشد که اُشتر تو شوم؟ حسن گفت: نیکو بود. پس بر دوش او نشست و از این حجره بدان حجره راند و وقت محمد به غایت خوش گشته بود.در آن حال حسن گفت: اُشتران را مهار می باشد و شتر من مهار ندارد. محمد گیسوی خود از دو سو بدست طفل داد و فرمود: این هم مهار اُشتر تو. چون اندکی راند، این بار گفت: ای جد من، نیکو شتری لیکن شتران آواز برآرند و عٓف کنند و شتر من عٓف نمی کند. مصطفی چون این شنید، آواز برداشت که :" عٓفُو"."ربیع الابرار- زمخشری"

با سپاس از زحماتتانکار کنم چو کهتران بار کشم چو اشترانبار کی می کشم ببین عزت کار و بار منبار «که» می کشم که به اشتباه «کی» نگاشته شده است

در مصرع دوم بیت اخر که به این صورت (ز اشتر کوتهی مجو ای شه هوشیار من )ادر ج شده حتمالا جابجایی واژه صورت گرفته و شعر دچار اشکال وزنی گردیده و بیت از زیبایی افتاده است که صورت صحیح مصرع بدینگونه است (کوتهی از شتر مجو ای شه هوشیار من)

سلام  جناب سینایی بنظر بنده جدا از وزن وآوا، از نظر قرابت وتکمیل  معنای مصرع اول نیز به صورتی که جنابعالی فرمودید  صحیح‌تر است