گنجینه تاریخ ما

شعر پارسی یا شعر کلاسیک فارسی به شکل امروزی آن بیش از هزار سال قدمت دارد. شعر فارسی بر پایه عروض است و عمداً در قالب های مثنوی، قصیده و غزل س روده شده است. در گنج تاریخ ما به اشعار شاعران نامی ایران زمین به رایگان دسترسی خواهید داشت. همچنین به مرور زمان امکانات مناسبی به این مجموعه اضافه خواهد شد.

مولانا:به صلح آمد آن ترک تند عربده کن گرفت دست مرا گفت تکری یرلغسن

❈۱❈
به صلح آمد آن ترک تند عربده کن گرفت دست مرا گفت تکری یرلغسن
سؤال کردم از چرخ و گردش کژ او گزید لب که رها کن حدیث بی‌سر و بن
❈۲❈
بگفتمش که چرا می‌کند چنین گردش بگفت هیزم تر نیست بی‌صداع دتن
بگفتمش خبر نو شنیده‌ای او گفت حدیث نو نرود در شکاف گوش کهن
❈۳❈
بلندهمتی و چشم تنگ ترک مرا اگر تو واقف رازی بیا و شرح بکن
نه چشم تنگ خسیسم ولیک ره تنگ است ز نرگسان دو چشمم به سوی او ره کن

فایل صوتی دیوان شمس غزل شمارهٔ ۲۰۸۵

صوتی یافت نشد!

تصاویر

کامنت ها

علی نوروزی
2013-11-03T07:46:03
تکری یرلغسن: به آرامی تکرار کن
بزرگمهر
2023-08-29T09:46:28.6077075
در دیوان شمس دو جلدی (آسان خوان) انتشارات بدیهه، این عبارت ترکی را به : خدا به دادمان برسد. ترجمه کرده است.  ترک داند!