مولانا:ای دلی کز گلشکر پرورده‌ای ای دلی کز شیر شیران خورده‌ای

غزل دل طلاییدل بزرگ میشود و جان را بزرگ میکندانسان از وقتی طلا را پیدا کرد بازرگانی را گسترش داد و تولید را گسترش بخشید و زندگی را وسعت بخشیدفلزی که وقتی از دل کان و زمین بیرون می آید دیگر به آنجا باز نمی گردد و همین ماندگاری آن موجب پیدایش اعتبار و سرمایه زندگی میشودجلال دین اکنون به دل طلایی پی برده است که اعتبار دیگری را به انسان می دهد و شکوه دیگری به انسان و جان او می بخشد که سرمایه و تجارت هستی را گسترش میدهد و آفتاب دیگری را روشن میکند وزمستان هستی را ثمربخش می سازد

وی دلی کزعقل اول زاده ایخاتم از دست سلیمان برده ایsecond line it is khatammeaning the ring of Solomonbut it is printed hatam you can check Forozanfar edition page 1082