گنجینه تاریخ ما

شعر پارسی یا شعر کلاسیک فارسی به شکل امروزی آن بیش از هزار سال قدمت دارد. شعر فارسی بر پایه عروض است و عمداً در قالب های مثنوی، قصیده و غزل س روده شده است. در گنج تاریخ ما به اشعار شاعران نامی ایران زمین به رایگان دسترسی خواهید داشت. همچنین به مرور زمان امکانات مناسبی به این مجموعه اضافه خواهد شد.

شما اینجا هستید :

مولانا:پنج در چه فایده چون هجر را شش تو کند خون بدان شد دل که طالب خون دل را بو کند

❈۱❈
پنج در چه فایده چون هجر را شش تو کند خون بدان شد دل که طالب خون دل را بو کند
چنگ را در عشق او از بهر آن آموختم کس نداند حالت من ناله من او کند
❈۲❈
ای به هر سویی دویده کار تو یک سو نشد آنک در شش سو نگنجد کار او یک سو کند
شیر آهو می‌دراند شیر ما بس نادرست نقش آهو را بگیرد دردمد آهو کند
❈۳❈
باطنت را لاله سازد ظاهرت را ارغوان یک دمت سازد قزلبک یک دمت صارو کند
موج آن دریا مجو کو را مدد از جو بود آن بجو کز نور جان دو پیه را دو جو کند
❈۴❈
خوش قمررویی کز این غم می‌گذارد چون هلال خوش شکرخویی که با آن شکرستان خو کند
آهنی کو موم شد بهر قبول مهر عشق خاک را عنبر کند او سنگ را لؤلؤ کند
❈۵❈
دل کباب و خون دیده پیشکش پیشش برم گر تقاضای شراب و یخنی و طرغو کند
لکلک آن حق شناسد ملک را لکلک کند فاخته محجوب باشد لاجرم کوکو کند
❈۶❈
آب و روغن کم کن و خامش چو روغن می‌گداز خرم آن کاندر غم آن روی تن چون مو کند

فایل صوتی دیوان شمس غزل شمارهٔ ۷۴۱

تصاویر

کامنت ها

صاف
2008-03-21T20:17:59
آهنی کو موم شد بهر قبول مهر عشقخاک را عنبر کند او سنگ را لل کندآهنی کو موم شد بهر قبول مهر عشقخاک را عنبر کند او سنگ را لولو کند---پاسخ: با تشکر از شما، کلمه‌ی مورد اشاره با «لؤلؤ» جایگزین شد. مشکل با نویسه‌ی «ؤ» مشکلی است که از پایگاه داده‌های ری‌را که منبع این مجموعه بوده به ارث رسیده و نیاز به بازبینی و تصحیح کلی دارد.
سیاوش
2019-07-22T19:55:08
دوستان معنی مصرع اول بیت اول چی میشه؟
سپهر
2021-03-22T08:01:54
بیت هفتم،می‌گُدازد چون هلالدرست است. به معنای لاغر شدن چون هلال ماه. مشابهرها کن تا که چون ماهی گدازان غمش باشمکه تا چون مه نکاهم من چو مه زان پس نیفزایم
بشیر نوا
2020-10-05T10:22:54
معنی مصرع اول بیت اول را سیاوش خواسته استبه نظرم مراد از پنج در پنج حس انسان میباشد و اگرانسان به این پنج حس اکتفا نمود، هجران او از حق شش تو خواهد بود. مراد از شش تو شاید از شش جهت باشد که اجسام مادی در جهان مادی شش بُعدی (راست چپ روبرو عقب بالا و پایین) اند.
هنگامه حیدری
2017-10-15T00:42:36
در بیت هفتم طبق نسخه ی مرحوم فروزانفر می گدازد صحیح استخوش قمر رویی کزین غم می گدازد چون هلالخوش شکر خویی که با آن شکرستان خو کنددر بیت پنجم معنی قزلبک : طلایی یا سرخ و صارو رنگ سیاه و در بیت نهمیخنی: غذای پخته شده مثل گوشتطرغو: پیشکش، نزل