مولانا:ای خدا از عاشقان خشنود باد عاشقان را عاقبت محمود باد

مه کم آید مدتی در راه عشقآن کمی عشق جمله سود بادمعنی بیت:ماه تمام از نیمهٔ ماه هر شب کم و کمتر می‌شود، باریک و باریکتر تا در آخر ماه محو می‌گردد، عاشفان هم کم و لاغر می شوند تا محو می گردنداین مضمون گداختن ماه در بسیاری از اشعار فاخر و همچنین در اشعار فولکلوریک ایران زمین رایج است که می گوید ماه به عشق دیدار می‌بالد و برزگ می‌شود تا ماه تمام می‌‌شود ولی چون او را نمی‌بیند سپس هر روز از غم می‌گدازد تا محو می‌گردد.

معنی بیت 5 چیه؟

  به به عجب شعری...  

  دیگران از مرگ مهلت خواستند عاشقان گویند نی نی زود باد...