مولانا:مر بحر را ز ماهی دایم گزیر باشد زیرا به پیش دریا ماهی حقیر باشد

خیلی دوست دارم معنی و تفسیر صحیح غزل و بدونم

    سلام  غزاله خانم    بی شک دست روی یکی از غزلیات سخت جناب مولانا گذاشتید تا آنجا که در بیت ۹  خود معترف گشته ومیگوید در رمز سخن گفتن باعث تحیر میگردد  پس جای تعجب نیست اگر بنده وشما در تاویل ومعنای غزل حیران و واله بگردیم اما یقین کنید جوینده یابنده است در تحقیق برای پاسخ گویی به سوال جنابعالی به مقاله ای با عنوان  (بررسی بینامتنی تصویر دریا، موج،کشتی،ماهی وآب در غزلیات شمس) منتشر شده در دوره چهار شماره سه نشریه پژوهش‌های ادب عرفانی  با لینک به آدرس ذیل حاشیه  ،برخوردم که جهت روشن شدن مطلب مطالعه مقاله را حضورتان توصیه میکنم شاد و مانا باشی پیوند به وبگاه بیرونی