گنجینه تاریخ ما

شعر پارسی یا شعر کلاسیک فارسی به شکل امروزی آن بیش از هزار سال قدمت دارد. شعر فارسی بر پایه عروض است و عمداً در قالب های مثنوی، قصیده و غزل س روده شده است. در گنج تاریخ ما به اشعار شاعران نامی ایران زمین به رایگان دسترسی خواهید داشت. همچنین به مرور زمان امکانات مناسبی به این مجموعه اضافه خواهد شد.

مولانا:اگر دل از غم دنیا جدا توانی کرد نشاط و عیش به باغ بقا توانی کرد

❈۱❈
اگر دل از غم دنیا جدا توانی کرد نشاط و عیش به باغ بقا توانی کرد
اگر به آب ریاضت برآوری غسلی همه کدورت دل را صفا توانی کرد
❈۲❈
ز منزل هوسات ار دو گام پیش نهی نزول در حرم کبریا توانی کرد
درون بحر معانی لا نه آن گهری که قدر و قیمت خود را بها توانی کرد
❈۳❈
به همت ار نشوی در مقام خاک مقیم مقام خویش بر اوج علا توانی کرد
اگر به جیب تفکر فروبری سر خویش گذشته‌های قضا را ادا توانی کرد
❈۴❈
ولیکن این صفت ره روان چالاکست تو نازنین جهانی کجا توانی کرد
نه دست و پای اجل را فرو توانی بست نه رنگ و بوی جهان را رها توانی کرد
❈۵❈
تو رستم دل و جانی و سرور مردان اگر به نفس لئیمت غزا توانی کرد
مگر که درد غم عشق سر زند در تو به درد او غم دل را روا توانی کرد
❈۶❈
ز خار چون و چرا این زمان چو درگذری به باغ جنت وصلش چرا توانی کرد
اگر تو جنس همایی و جنس زاغ نه‌ای ز جان تو میل به سوی هما توانی کرد
❈۷❈
همای سایه دولت چو شمس تبریزیست نگر که در دل آن شاه جا توانی کرد

فایل صوتی دیوان شمس غزل شمارهٔ ۹۵۹

تصاویر

کامنت ها

سیدمهدی
2016-11-25T09:33:00
سلاممصرع دوم بیت دهم جنین درست است:به در او غم دل را دوا توانی کردبا سپاس از زحمات شما
سیدمهدی
2016-11-25T09:33:30
سلاممصرع دوم بیت دهم جنین درست است:به درد او غم دل را دوا توانی کردبا سپاس از زحمات شما
حسام‌الدین
2020-11-02T17:07:29
صائب نیز غزلی شگفت در استقبال از این غزل دارد با مطلع: "اگر وطن به‌ مقام رضا توانی کرد غبار حادثه را توتیا توانی کرد."
دکتر محمد ادیب نیا
2018-09-03T01:40:58
شرح بیت آخر:همای سایه دولت چو شمس تبریزیستنگر که در دل آن شاه جا توانی کردشمس تبریزی کنایه از وجود مقدس امام عصر(عج) است که وجود پرفروغش(سایه دولت او) چون شمس پشت ابر گرما بخش(تبریز) همگان است. و لذا باید کاری کنیم تا مورد عنایت همایونی آن شاه جهان(ولی زمان) و صاحب دولت کریمه قرار گیریم. ان شاء الله....
فرهود
2023-09-14T19:42:58.1088432
به باغ جنت وصلش، چرا توانی کرد چرا: اسم مصدر از چریدن