عرفی:با سال و مه ام دقیقه و ساعت نیست با روز و شبم روشنی و ظلمت نیست

درود، در بیت دوم کلمه "رنجم" صحیح است.

گوهر قطران (آلت صبر): قطران تبریزی دل را آلت صبر میداند، نخست اینکه بیدل بی آلت است یعنی صبرش نمانده یا حتی دیگر درد و رنج و انتظار ندارد. کسی که دل ندارد سردی و گرمی در بر او فرق ندارد. دویم مقام بیدلان است که آنان را خواجگان نیز میدانند، نخست آن خواجه که در کمال رنج و مشقت عشق است که در میان عاشقان بیدل یافت گردد دومیم آنکه مقام خواجگان بیدل است که نمیدانند عشق چیست. به قول خواجه عرفی شیرازی با سال و مه ام دقیقه و ساعت نیست با روز و شبم روشنی و ظلمت نیست با صحت و رنچم آفت و راحت نیست عرفی عالمی چو عالم وحدت نیست یعنی به مقام خواجه بیدل رسیده است. #امیرعلی_رستم_داودپور #عشق