رودکی:از خراسان آن خورِ طاووس وش سوی خاور می‌خرامد شاد و خوش

لطفا معنای اینو بگین

پارسی زبان گرامی، درود بر شما که از پرستش به دورید، نه تنها پرستش نژاد که هر گونه پرستیدنی، باری ، خراسان ( خور آیان) مشرق است ، خاور ( خور وران ، روان ) مغرب، آفتاب “چون به برج بره می آید ؛ نوروز، اعتدال بهاری گیتی را یکسره سبز می کند. مهر همان خورشید است و بامدادان چون تابیدن می آغازد به زبان امروز از خاور به باختر می شتابد و نیم روزان که ظهر خودمان است، می بینید تابه کجا از زبان شسته رفته پدران به دور افتاده ایم؟؟

درود بر ادب دوستان در خصوص جهت یابی باستانی و قدیم چهار جهت اصلی به این صورت نامگذاری شده بوده است اول خوراسان که همانطور که از اسمش پیداست خور آیان است و جایی است که خورشید از آنجا طلوع میکند دوم خوروران است جایی که خورشید در آن غروب میکند و این دو جهت شرق و غرب هست  اما در آن دوره به جنوب نیمروز میگفتند همین الان هم یکی از القاب سیستان نیمروز هست و به شمال اپاختر که امروزه باختر میگوییم اما بعد از حمله مغول این جهت یابی تغییر کرد و مردم به جای غرب گفتند باختر