سعدی:کس این کند که دل از یار خویش بردارد مگر کسی که دل از سنگ سختتر دارد

اول مصرع (کس این کند ) باید کس این نکند باشد تا با مصرع بعد ( معنی آن )درست باشد

کس این کند بنظر درست نمی اید بلکه باید کس این نکند

آقا منوچهر این مصرع اول استفهام انکاری هستش حافظ از خودش داره سوال میپرسه که آیا کسی هست که دل از یار خودش برداره بعد تو مصرع بعد جواب خودشو میده مگر کسی که دل از سنگ سخت تر دارد

به نظرم حق با محمد جان باشه... چون تازه وزن شعرم به هم میریزه...البته محمد آقا شعر از سعدی مگه نیست؟

واقعا زیبا و شنیدنی است بویژه وقتی با آوای گرم حسین خواجه امیری (ایرج) باشد

آنک شد هم بی‌خبر هم بی‌اثراز میان جمله او دارد خبرتا نگردی بی‌خبر از جسم و جانکی خبر یابی ز جانان یک زمانعطار » منطق‌الطیر » بیان وادی فقر » حکایت پروانگان که از مطلوب خود خبر می‌خواستند

که گفت من خبری دارم از حقیقت عشقدروغ گفت گر از خویشتن خبر داردعوام عیب کنندم که عاشقی همه عمرکدام عیب که سعدی خود این هنر داردای مرغ سحر عشق ز پروانه بیاموزکان سوخته را جان شد و آواز نیامداین مدعیان در طلبش بی خبرانندکان را که خبر شد خبری باز نیامدگر کسی وصف او ز من پرسدبیدل از بی نشان چه گوید بازعاشقان کشتگان معشوقندبر نیاید ز کشتگان آواز

کس این کند که دل از یار خویش برداردمگر کسی که دل از سنگ سختتر داردکه گفت من خبری دارم از حقیقت عشقدروغ گفت گـــر از خویشتن خبر داردهــلاک ما به بیابــان عشق خـواهـد بودکجـاست مـرد که بــا ما سـر سفر دارداز آن متــــاع که در پـای دوستان ریزندمرا ســریست ندانـم که او چه سـر دارددریـغ پای که بــر خـاک می‌نهد معشوقچرا نـه بر ســر و بر چشـم ما گذر داردنظــر به روی تـو انداختن حــرامش بـادکه جز تـو در همه عالم کسـی دگر داردعوام عیب کنندم که عاشقی همه عمرکدام عیب که سعدی خود این هنر دارداین هفت بیت در وبسایت آوای جاوید توسط حمیدرضا فرهنگ خوانده شده است،آدرس صفحه:پیوند به وبگاه بیرونی