سعدی:آن کیست کاندر رفتنش صبر از دل ما می‌برد ترک از خراسان آمدست از پارس یغما می‌برد

در اینجا منظور از «دلبر خراسانی» همان رودکی بزرگ است.

"آن کیست کاندر رفتنش صبر از دل ما می‌بردترک از خراسان آمدست از پارس یغما می‌بردشیراز مشکین می‌کند چون ناف آهوی ختنگر باد نوروز از سرش بویی به صحرا می‌برد"برخلاف بسیاری از شعرا که یا متعصبانه از شهر و دیارشان تعریف میکنن و یا به کلی از دیار و سرزمینشان بریده اند سعدی بزرگوار زیبا و بی اغراق درباره شیراز و حال و هوای نوروزیش سخن می گوید.

واقعاً بی اغراق از شیراز تعریف میکند استاد.یادمان نرود سعدی بزرگ بر خلاف حافظ بزرگ سالها به سفر بوده و بسیاری از شهرها را دیده است و مقایسه آن برای ایشان آسان است.

در بیتی فعل می‌کشد هست، میشود به صورت kashidanخواند؟ در هر دو مصرع این فعل دیده میشود و در هر دو مصرع با فعل بعدی هر دو صورت کشتن و کشیدن همراهی دارد.

با سلم بر دوستان البته جسارت است اما دوستی بیتی ازین شعر را برای من فرستاد و ناخواسته متمایل به سرورن شدم :الفاظ خوش چون بشنوم از خود شوم بیخود دلااما صدا و خوش دلی را ای فلک ارباب برنا می بردگویند داد هر دهل از دور و از فرسخ خوشستاما ملاحتهای خوش فریاد سرنا می برد...درود بر تمامی یاران

با عرض معذرت کلمۀ اشتباه « سرورن» در جملۀ دوم را به « سرودن » نصحیح کردم

با عرض معذرت مجدد . من درین صفحه بتازگی وارد شده ام . لطفاً مرا برای سومین تصحیح بنده را عفو کنید :الفاظ خوش چون بشنوم از خود شوم بیخود دلااما صدا را ای فلک ارباب برنا می بردگویند داد هر دهل از دور و از فرسخ خوشستاما ملاحتهای خوش فریاد سرنا می برد…

معنی بیت هفتم چیه؟

سلام  مهرگان عزیز معنی کلی این بیت این میشه: در روز از سر لطف خودت، به من وعده وصال  میدی وبا این وعده حلقه غلامیت رو به گوش من میکنی  ولی شب که میشه  اون وعده خودت رو فراموش میکنی  واون رو مثل زلفت زیر پا میگذاری البته اگه معنی رو اشتباه برداشت نکرده باشم  ولی خودم هم بین خلف وعده کردن وزلف زیر پا گذاشتن نتونستم رابطه ای پیدا کنم واین برای خودم هم تازگی داشت  وتا اکنون نشنیده بودم زلف رو چگونه میشه زیر پا گذاشت   اگه دوستان توضیحاتی بدن ممنونم

بسیار می گفتم که دل، با کس نپیوندم! ولی... دیدار خوبان اختیار از دست دانا می برد.....!! دل برد؛ و تن در داده ام! ور می کشد؛ استاده ام! کآخر نداند بیش از این یا می کشد یا می برد......!!!   به به!