سعدی:امشب آن نیست که در خواب رود چشم ندیم خواب در روضه رضوان نکند اهل نعیم

با سلام این غزل هم گوش نواز بود و هم مفاهیم عالی عاشقانه و عارفانه داشت.

مطلع غزل بالا :« امشب آن نیست که در خواب رود چشم ندیمخواب در روضه رضوان نکند اهل نعیم » در تصنیف جاودانه « بادا بادا مبارک بادا » ی اجرا شده توسط حسین همدانیان در دستگاه چهارگاه بسیار زیبا اجرا شده است .-------------------------------------و نیز ، بیت هشتم از این غزل زیبای سعدی : «مرده از خاک لحد رقص کنان برخیزدگر تو بالای عظامش گذری و هی رمیم»توسط حافظ در غزلی که اکنون بر سنگ قبر او حک شده ، تضمین گردیده است:« خیز و بالا بنما ای بت شیرین حرکات تا به بویت ز لحد، رقص نان برخیزم» --------------------------------------------------------

درود دوستان : این چقدر شبیه اون غزل دیگر معروف سعدی است : ما دگر کس نگرفتیم به جای تو ندیم....

مصرع "دگر ازهرچه جهانم..."به این شکل درنسخ دیگر آمده که مفهومتر ومقبولترست"دگراز هردو جهانم نه امید است ونه بیم"

@علی99"هرچه جهانم" در عین حال می تواند "هر آنچه در جهانم" باشد...

دگر از هر چه جهانمممکنه سعدی به جهان های موازی رسیده باشه؟؟؟

مرده از خاک لحد رقص کنان برخیزد گر تو بالای عظامش گذری و هی رمیم سوره مبارکه یس «وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِیَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ یُحْیِی الْعِظَامَ وَهِیَ رَمِیمٌ»