گنجینه تاریخ ما

شعر پارسی یا شعر کلاسیک فارسی به شکل امروزی آن بیش از هزار سال قدمت دارد. شعر فارسی بر پایه عروض است و عمداً در قالب های مثنوی، قصیده و غزل س روده شده است. در گنج تاریخ ما به اشعار شاعران نامی ایران زمین به رایگان دسترسی خواهید داشت. همچنین به مرور زمان امکانات مناسبی به این مجموعه اضافه خواهد شد.

شما اینجا هستید :

سعدی:ای کودک خوبروی حیران در وصف شمایلت سخندان

❈۱❈
ای کودک خوبروی حیران در وصف شمایلت سخندان
صبر از همه چیز و هر که عالم کردیم و صبوری از تو نتوان
❈۲❈
دیدی که وفا به سر نبردی ای سخت کمان سست پیمان
پایان فراق ناپدیدار و امید نمی‌رسد به پایان
❈۳❈
هرگز نشنیده‌ام که کرده‌ست سرو آنچه تو می‌کنی به جولان
باور که کند که آدمی را خورشید برآید از گریبان
❈۴❈
بیمار فراق به نباشد تا بو نکند به زنخدان
وین گوی سعادت است و دولت تا با که در افکنی به میدان
❈۵❈
ترسم که به عاقبت بماند در چشم سکندر آب حیوان
دل بود و به دست دلبر افتاد جان است و فدای روی جانان
❈۶❈
عاقل نکند شکایت از درد مادام که هست امید درمان
بی مار به سر نمی‌رود گنج بی خار نمی‌دمد گلستان
❈۷❈
گر در نظرت بسوخت سعدی مه را چه غم از هلاک کتان
پروانه بکشت خویشتن را بر شمع چه لازم است تاوان

فایل صوتی دیوان اشعار غزل شمارهٔ ۴۴۶

تصاویر

کامنت ها

هیوا
2016-04-05T17:14:37
درود به همه میشه لطفا کسی مصرع دوم از بیت هفتم رو برای من معنی کنه....تا بو نکند به زنخدان....
حُسام الدین
2016-04-05T19:03:43
سلام بر شماسهل است ، تا بو نکند، بِه (میوه) زنخدان .تا از معشوق کامجویی نکند، به (بهتر) نمی شود .
هیوا
2016-04-11T12:58:43
ممنونم حسام الدین
نگین شکروی
2009-09-13T20:52:33
بادرودوسپاس فراوانمصراع دوم بیت هفتم"تا بو نکند به زنخدان"صحیح است . البته مصراع اول این بیت نیز در برخی مراجع بصورت" بیمار فراق به نگردد" نوشته شده است.---پاسخ: با تشکر از تحقیق شما، تصحیح شد.
فرح
2020-09-14T00:12:34
تا بو نکند به زنخداننخدان بیمعنی است و زنخدان است که به معنی چانه می باشد. بهِ زنخدان، اضافۀ تشبیهی است، زنخدان به میوۀ به تشبیه شده که میوه‌ای خوشبوست. و مقصود مصراع کام‌ گرفتن معشوق می‌باشد. بیمار عشق تنها با کام گرفتن از معشوق خوب و سلامت میشود. به در مصراع اول به معنی خوب و سالم است.
فرخ مردان
2017-06-10T12:47:16
شاید مفید باشه:(از دهخدا، ذیل کتان/کتّان):...(غیاث اللغات ) جامه ای است معروف که شاعران پاره شدن آن به سبب نور ماه گفته اند و بعضی گویند که مکرر آزموده شده که این معنی را اصل نیست و بعضی گویند که...آن جامه در مهتاب قوت ندارد.
سروش
2017-06-25T11:21:40
نخدان به معنی چانه هستو به نیز به معنی نیک...
غبار ..
2023-09-04T22:47:19.7304714
اگر چراغ بمیرد صبا چه غم دارد و گر بریزد کتان چه غم خورد مهتاب