گنجینه تاریخ ما

شعر پارسی یا شعر کلاسیک فارسی به شکل امروزی آن بیش از هزار سال قدمت دارد. شعر فارسی بر پایه عروض است و عمداً در قالب های مثنوی، قصیده و غزل س روده شده است. در گنج تاریخ ما به اشعار شاعران نامی ایران زمین به رایگان دسترسی خواهید داشت. همچنین به مرور زمان امکانات مناسبی به این مجموعه اضافه خواهد شد.

سعدی:شبی در خرقه رندآسا، گذر کردم به میخانه ز عشرت می‌پرستان را، منور بود کاشانه

❈۱❈
شبی در خرقه رندآسا، گذر کردم به میخانه ز عشرت می‌پرستان را، منور بود کاشانه
ز خلوتگاه ربانی، وثاقی در سرای دل که تا قصر دماغ ایمن بود ز آواز بیگانه
❈۲❈
چو ساقی در شراب آمد، به نوشانوش در مجلس به نافرزانگی گفتند کاول مرد فرزانه
به تندی گفتم آری من، شراب از مجلسی خوردم که مه پیرامن شمعش، نیارد بود پروانه
❈۳❈
دلی کز عالم وحدت، سماع حق شنیده‌ست او به گوش همتش دیگر، کی آید شعر و افسانه
گمان بردم که طفلانند وز پیری سخن گفتم مرا پیری خراباتی، جوابی داد مردانه
❈۴❈
که نور عالم علوی، فرا هر روزنی تابد تو اندر صومعش دیدی و ما در کنج میخانه
کسی کآمد در این خلوت، به یکرنگی هویدا شد چه پیری عابد زاهد، چه رند مست دیوانه
❈۵❈
گشادند از درون جان در تحقیق سعدی را چو اندر قفل گردون زد کلید صبح دندانه

فایل صوتی مواعظ غزل شمارهٔ ۵۵

تصاویر

کامنت ها

تماشاگه راز
2015-04-02T07:19:39
که در پیرامن شمعش، نیارد بود پروانه
kazem
2012-03-21T13:46:35
من فکر می کنم در بیت سوم به جای " در " باید " با " استفاده می شد: چو ساقی با شراب آمد ، به نوشانوش در مجلسدر مورد نظر دوست عزیز جناب آقای مشرف رضوی من فکر می کنم " نیارد " به " من " اشاره نمی کند بلکه اشاره به ساقی است
عباس مشرف رضوی
2010-04-23T15:07:48
برخی تفاوتها در ضبط:که من پیرامن شمعش، نیارد بود پروانهبه که مه پیرامن شمعش، نیارد بود پروانه(نیارد بود، سوم شخص است، ممکن ولی دور از ذهن است که به "من" اشاره کند)که نور عالم علوی، فرا هر روزنی تابدتو اندر صومعش دیدی و ما در کنج میخانهبه که نور عالم علوی، همه روز می تابدتواش در صومعه دیدی، من اندر کنج میخانهچه پیری عابد زاهد، چه رند مست دیوانهبهچه پیر عابد زاهد، چه رند مست دیوانه
رسته
2008-07-29T09:30:22
موضوع : ملاقات سعدی با پیر خراباتشاهد های فراوانی از ملاقات سعدی با پیران عرفانی وجود دارد. این غزل به وضوح به آن اشاره می کند.
سیامک
2020-02-13T21:45:47
من این شعر رو تقریبا حفظ بودم آنقدر غلط غولوط نوشتند که کلش از سرم ورید
سلطانی
2019-08-28T21:08:11
باور نمیکنم این شعر از سعدی باشه
خرم روزگار
2017-06-13T06:00:23
فرخ جان خودت هم تو مایه های دمت جرمی!
فرخ مردان
2017-06-12T11:31:34
خلاصه آخرش سعدی رو هم آوردن تو مایه های دمت گرم.