شاطرعباس صبوحی:ترنج غبغب آن یوسف عزیز چو دیدم چنان شدم که به جای ترنج، دست بریدم

در مصرع :(( نشست یار به محفل، گذشت قافله غافل )) به نظر می آید باید محمل را جایگزین محفل نمود. زیرا محمل به معنای کجاوه شتر با معنی گذشتن قافله مناسبت دارد.

این غزل شاطر عباس صبوحی را اولین بار مرحوم سید حسین طاهر زاده به زیبایی کم نظیری خوانده اند

در آموزش ردیف دستگاهی که استاد مرحوم اسماعیل خان مهرتاش آن را جمع آوری نمود و به شاگردانی نظیر استاد شجریان می آموختند، در گوشه ی سلمک از دستگاه شور بیت اول این شعر را می خواندند : ترنج غبغب آن یوسف عزیز چو دیدمچنان شدم که به جای ترنج، دست بریدم که بر وزن مفاعلن قعلاتن مفاعلن فعلاتن می باشد که با دقتی که بنده بر روی دیگر اشعار که در این گوشه خوانده می شود داشتم مشاهده کردم که همه در همین وزن اند.

اصلاح می کنم وزن شعر: وزن مفاعلن قعلاتن مفاعلن فعلن می باشد که اشتباه تایپی رخ داده