گنجینه تاریخ ما

شعر پارسی یا شعر کلاسیک فارسی به شکل امروزی آن بیش از هزار سال قدمت دارد. شعر فارسی بر پایه عروض است و عمداً در قالب های مثنوی، قصیده و غزل س روده شده است. در گنج تاریخ ما به اشعار شاعران نامی ایران زمین به رایگان دسترسی خواهید داشت. همچنین به مرور زمان امکانات مناسبی به این مجموعه اضافه خواهد شد.

شیون فومنی:اَمی سیبیل گوشه باد نوادان هَچین زحمت تره زیاد نوادان

❈۱❈
اَمی سیبیل گوشه باد نوادان هَچین زحمت تره زیاد نوادان
اَمی درساَ اَما دِ فوت آبیم بمرده مارا َشیون یاد نوادان
برگردان فارسی
مادر مرده

گوشه ی سبیل ما را باد نده
بی خودی به خودت زحمت زیاد نده
ما درس خودمان را حسابی آموخته ایم
به مادرمُرده شیون یاد نده.

فایل صوتی گیلکی بَمَرده ماراَ

صوتی یافت نشد!

تصاویر

تصویری یافت نشد!

کامنت ها