گنجینه تاریخ ما

شعر پارسی یا شعر کلاسیک فارسی به شکل امروزی آن بیش از هزار سال قدمت دارد. شعر فارسی بر پایه عروض است و عمداً در قالب های مثنوی، قصیده و غزل س روده شده است. در گنج تاریخ ما به اشعار شاعران نامی ایران زمین به رایگان دسترسی خواهید داشت. همچنین به مرور زمان امکانات مناسبی به این مجموعه اضافه خواهد شد.

شیون فومنی:لساَ شاخاناَ مِوَه چِن دری تو بکفته داراَ مرگاَ دِن دری تو

❈۱❈
لساَ شاخاناَ مِوَه چِن دری تو بکفته داراَ مرگاَ دِن دری تو
اگه راس گی دکف مردانه میدان دوسته شالاَ راکه زِن دری تو
---------------------------------------------------------------------------------------------------
برگردان فارسی
اگر راست می گویی

میوه ی شاخه های شُل وتکیده را داری می چینی
مرگ درخت افتاده را داری می بینی
اگر راست می گویی مردانه داخل میدان شو
شغال کت بسته را با ترکه داری می زنی.

فایل صوتی گیلکی اگه راس گی

صوتی یافت نشد!

تصاویر

تصویری یافت نشد!

کامنت ها