گنجینه تاریخ ما

شعر پارسی یا شعر کلاسیک فارسی به شکل امروزی آن بیش از هزار سال قدمت دارد. شعر فارسی بر پایه عروض است و عمداً در قالب های مثنوی، قصیده و غزل س روده شده است. در گنج تاریخ ما به اشعار شاعران نامی ایران زمین به رایگان دسترسی خواهید داشت. همچنین به مرور زمان امکانات مناسبی به این مجموعه اضافه خواهد شد.

شیون فومنی:سلِ گوزگام خوایه کولی بگیره ئی تا خال اسب مو چولی بگیره

❈۱❈
سلِ گوزگام خوایه کولی بگیره ئی تا خال اسب مو چولی بگیره
تونم تانی ج تی سینه وازا ِکون دروغ کی خاش نییه کولی بگیر
برگردان فارسی
دروغ که استخوان نیست...

قورباغه ی مرداب می خواهد ماهی چابک بگیرد
وتار موئی از یال اسب پرنده شکار کند
تو هم می توانی قصه از خود سر کنی
دروغ که استخوان نیست که در گلویت گیر کند

فایل صوتی گیلکی دروغ کی خاش نییه

صوتی یافت نشد!

تصاویر

تصویری یافت نشد!

کامنت ها