گنجینه تاریخ ما

شعر پارسی یا شعر کلاسیک فارسی به شکل امروزی آن بیش از هزار سال قدمت دارد. شعر فارسی بر پایه عروض است و عمداً در قالب های مثنوی، قصیده و غزل س روده شده است. در گنج تاریخ ما به اشعار شاعران نامی ایران زمین به رایگان دسترسی خواهید داشت. همچنین به مرور زمان امکانات مناسبی به این مجموعه اضافه خواهد شد.

شیون فومنی:ئی تا گه: وازکون بلتهَ اوشن تر ئی تا گه: نه بنیش قایم تی جا سر

❈۱❈
ئی تا گه: وازکون بلتهَ اوشن تر ئی تا گه: نه بنیش قایم تی جا سر
بمانسته درم حیران تی جان گی کو لنگه سر نانم گرده اَمی در؟
---------------------------------------------------------------------------------------------------
برگردان فارسی
مانده ام

یکی می گوید از دروازه ی چون به آن طرف پرش کن
دیگری می گوید نه سرجایت محکم قرار بگیر
بجان تو مانده ام حیران
نمیدانم درِ (منزل) ما بروی کدام پاشنه میچرخد

فایل صوتی گیلکی بما نسته درم

صوتی یافت نشد!

تصاویر

تصویری یافت نشد!

کامنت ها