گنجینه تاریخ ما

شعر پارسی یا شعر کلاسیک فارسی به شکل امروزی آن بیش از هزار سال قدمت دارد. شعر فارسی بر پایه عروض است و عمداً در قالب های مثنوی، قصیده و غزل س روده شده است. در گنج تاریخ ما به اشعار شاعران نامی ایران زمین به رایگان دسترسی خواهید داشت. همچنین به مرور زمان امکانات مناسبی به این مجموعه اضافه خواهد شد.

وحشی بافقی:به گرمی گفتش ار کار دگر هست بجو تا وقت و فرصت این قدر هست

❈۱❈

به گرمی گفتش ار کار دگر هست بجو تا وقت و فرصت این قدر هست

که این شب چون به روز آید ز شیرین به هجران وصل بگراید ز شیرین

❈۲❈

پس از این شب بود روز جدایی که این بوده‌ست تقدیر خدایی

چو فرهاد این شنید ، از دل به سد درد برآورد آهی و از جان فغان کرد

❈۳❈

که ای وصلت دوای درد هجران چه سازم در فراقت با دل و جان

تو گر رخ پوشی از من جان نخواهم اگر دردم کشد درمان نخواهم

❈۴❈

به هجران گر بر این سر کوه مانم به زیر کوه سد اندوه مانم

نخواهم زندگانی در فراقت که شادم ز اجتماع و احتراقت

❈۵❈

بگفت از اجتماع و احتراقم اگر شادی میندیش از فراقم

که در قربت مه ار مهرش بسوزد ز مهرش بار دیگر برفروزد

❈۶❈

هلالش را چو خواند در مقابل کند بدر و برد اندوهش از دل

اگر خسرو نبندد پایم از راه به هر مه بردمم زین کوه چون ماه

❈۷❈

شبان تیره‌ات را نور بخشم گه از نزدیک و گه از دور بخشم

و گر چون شکرم در کام گیرد ز لعل شکرینم جام گیرد

❈۸❈

دگر نگذاردم از کف زمانی که آساید ز وصلم خسته جانی

اگر با خسروم افتد چنین کار به هجرانم بباید ساخت ناچار

❈۹❈

ز وصلم گر به ظاهر دور مانی به سد محنت ز من مهجور مانی

به تمثال و به یادم آشنا شو ز اندوه جداییها جدا شو

❈۱۰❈

میسر بی منت گر هست خوابی به خواب آیم ترا چون آفتابی

غرض هر کامت از من هست مقصود بخواه اکنون که آمد گاه بدرود

❈۱۱❈

بگفتا کام خسرو کام من نیست به شهد شهوت آلوده دهن نیست

رضای تو مرا مقصود جان است نه کام دل نه دل اندر میان است

❈۱۲❈

تراگر راندن شهوت مراد است مرا نی در کمر آب و نه باد است

وگر این نیست قصد و امتحان است مرا آن تیر جسته از کمان است

❈۱۳❈

به چین افکندم آنرا همچو نافه چو آهوی ختایی بی گزافه

و گر زان صورتی بر جای مانده‌ست به راه عاشقی بی پای مانده‌ست

❈۱۴❈

بنتواند ز جا برخاست کامی ندارد جز قعود بی‌قیامی

چو خسرو گر کسی آلفته گردد بود کین در به سعیش سفته گردد

❈۱۵❈

ز حرف کوهکن شیرین برآشفت بخندید و در آن آشفتگی گفت

چوخسرو بایدت آلفته گشتن که می‌باید درم را سفته گشتن

❈۱۶❈

تو کوه بیستون از پا درآری چرا افزار در سفتن نداری

وگر داری و از کار اوفتاده‌ست چو خوانیمش به خدمت ایستاده‌ست

❈۱۷❈

رضای من اگر جویی زجا خیز به خدمت کوش و از شنعت مپرهیز

که بی مردی زنی را خرمی نیست که بی روح القدس این مریمی نیست

❈۱۸❈

بسنب این گوهر ناسفته ام را بکن بیدار عیش خفته ام را

که از آمیزش خسرو به شکر نهادم پیشت این ناسفته گوهر

❈۱۹❈

فکندم گنج باد آورد از دست که جانم با غم عشق تو پیوست

ز عشقت بی نیاز از ملک و مالم در این برج شرف نبود وبالم

❈۲۰❈

نخوانده خطبه‌ام خسرو به محضر نکرده بیع این ناسفته گوهر

متاع خویش را دیگر به خسرو بنفروشم که دارد دلبری نو

❈۲۱❈

بیا آسان کن از خود مشکلم را به برگیر و بده کام دلم را

که مه را مشتری در کار باشد نه هر انجم که در رفتار باشد

❈۲۲❈

چو فرهاد این سخنها کرد از او گوش به کامش شد شرنگ از غیرت آن نوش

بگفت ای عشق تو منظور جانم کرم فرما به این خدمت مخوانم

❈۲۳❈

از این خدمت مرا معذور می‌دار که در سفتن بسی کاریست دشوار

به هجران تا رضای تست سازم به وصلم گر نوازی سرفرازم

❈۲۴❈

مرا در عشق تو از خود خبر نیست به غیر از عاشقی کار دگر نیست

بر این سر کوهم ار گویی بمانم وگر خواهی به پایت جان فشانم

❈۲۵❈

چو شیرین این سخنها کرد از او گوش به کامش باز کرد آن چشمهٔ نوش

دهانش را ز نقل بوسه پر کرد ز مژگان هم کنارش پر ز در کرد

❈۲۶❈

در آغوشش دمی بگرفت چون جان به کامش لب نهاد و گفت خندان

که الحق چون تو اندر عشق فردی ندیده تا جهان دیده‌ست مردی

❈۲۷❈

نشاندم بر سر خوان وصالت نپوشیدم ز چشم جان جمالت

ترا چندان که باید آزمودم به رویت باب احسانها گشودم

❈۲۸❈

زرت آمد برون پاک از خلاصم چه غم دیگر ز طعن عام و خاصم

بمان چندی بر این سرکوه چون برف گدازان کن به یادم عمر را صرف

❈۲۹❈

که آخر زین گدازش جام لاله دمد زین خاک چون پر می پیاله

به پایان نخل عشق آرد از آن بار کند آسان هزاران کار دشوار

❈۳۰❈

میان گفتگو شد صبح را چاک گریبان و عیان شد عرصهٔ خاک

ز زیر زاغ شب چون بیضه خورشید عیان شد چون به محفل جام جمشید

❈۳۱❈

پرستاران شیرین هم ز بستر برآوردند سر چون خفت اختر

پی پوشیدن آن راز شیرین ز جا برخاست همچون باغ نسرین

❈۳۲❈

چو خور بر کوههٔ گلگون برآمد چو سیل از کوه در هامون برآمد

وداع کوهکن کرد و عنان داد به گلگون و روانش ساخت چون باد

❈۳۳❈

پرستارانش هم از پی براندند به هجرش کوهکن را برنشاندند

از آن هامون چو بیرون رفت شیرین نماند آنجا به جز فرهاد مسکین

❈۳۴❈

به سنگ و تیشه باز افتاد کارش به تکمیل مثال روی یارش

ندانم در فراق یار چون کرد ز تیشه بیستون را بی‌ستون کرد

❈۳۵❈

پس از چندی که شیرین را به خسرو گذار افتاد و جست آن شادی نو

حدیث کوهکن گفتند با هم در این مدعا سفتند با هم

❈۳۶❈

میان گفتگو خسرو ز شیرین شنید از محنت فرهاد مسکین

به عشق کوهکن دیدش گرفتار پی آزادیش دل ساخت بیدار

❈۳۷❈

به دفع کوهکن اندیشه ها کرد بسی تیر خطا از کف رها کرد

در آخر از حدیث مرگ شیرین به جان کوهکن افکند زوبین

❈۳۸❈

نبودش چون ز عشق او فروغی به جانش زد خدنگی از دروغی

به تیشه دست خود سر کوفت فرهاد شد از کوه دو سد اندوه آزاد

❈۳۹❈

درخت عشق را جزغم ثمر نیست بر و برگش جز از خون جگر نیست

نه تنها کوهکن جان داد ناشاد که خسرو هم نشد زین غصه آزاد

❈۴۰❈

یکی از تیشه تاج غم به سرداشت یکی پهلو دریده از پسر داشت

خمش کن صابر ازین گفت پرپیچ که دنیا نیست غیر از هیچ در هیچ

❈۴۱❈

زبان زین گفتگو بربند یکچند که توتی از زبان مانده‌ست در بند

وصال و وحشی این افسانه خواندند به پایان نامده دامان فشاندند

❈۴۲❈

تو هم رمزی از این افسانه گفتی که اندر خواب دیدی یا شنفتی

جهان گویی همه خواب و خیال است خیال وخواب اگر نبود چه حال است

❈۴۳❈

دلم از معنی این قال خون است که در آخر ندانم حال چون است

بود خواب و خیال این خواری ما پس از مردن بود بیداری ما

صوت

فایل صوتی فرهاد و شیرین بخش ۴۴ - امتحان کردن شیرین فرهاد را در عشق

صوتی یافت نشد!

تصاویر

تصویری یافت نشد!

کامنت ها

نوشا

2014-12-23T10:25:48

بسیار عالی .... لطفا بگویید مصرع دوم این بیت یعنی چه ؟یکی از تیشه تاج غم به سرداشتیکی پهلو دریده از پسر داشت

الهه

2016-02-28T18:18:06

با سلام وتشکر فراوان از زحمات شما.به نظرم یکی از تیشه تاج غم به سر داشتاشاره به حال فرهاد پس از شنیدن خبر دروغین مرگ شیرین داردیکی پهلو دریده از پسر داشتاشاره از حال خسرو دارد که به دست پسرش شیرویه (اگر اسمش رو اشتباه نکنم) کشته میشود.

کامبیز

2012-06-28T15:13:19

ممنون !خیلی عالی بود!خیلی دنبال این شعر می گشتم!واقعا کمک بزرگی به من کردید!

foroogh

2012-01-08T16:03:10

سلام.از صمیم فلبم ممنونم که این مجموعه زیبا رو تهیه کردین.از خودم بدم امد وقتی دیدم سالهاست که از شعر های اصیل وقدیمی ایرانی دورشدم

عبدالله

2013-01-30T18:39:44

اول سلام خدمت شما !بعد واقعاً شعر بسیار جالب بود واقعاً قابل قدر وسپاس گذاری است اما در آینده اگر امکان داشته باید شعر های مانند چهار بیتی درج نمائید بهتر خواهد بود.مثلاً :نمیدانم چرا بیمارم امشب سکوت خفته درگفتارم امشبغم اشک دلم آهسته میگفت پریشان از فراق یارم امشببه سلامت باشید.

نگین شکروی

2009-11-13T21:50:05

همانطورکه میدانیم عمر "وحشی "کفاف به پایان رساندن این مثنوی زیبا را نداد و بعدها "وصال شیرازی" آن را به اتمام رساند

kelvin

2011-01-15T20:05:08

KAMI MOSHKEL DAR AKHARE DASTAN HAST

پرویز پاوندمهر

2013-12-19T11:54:18

آقا دست شما درد نکنه حقا که با این کارتان خدمت بزرگی به فرهنگ وادبیات اصیل ایران می کنید .سپاس گذارم

سمیه

2013-06-12T17:22:31

من کارشناس ادبیات فارسی هستم ومتاسفانه اولین باری بود که به صورت کامل این مثنوی زیبا رو مطالعه کرد و از مطالعله اش لذت بردم.ازشما بابت درج این مثنوی از شما متشکرم...

عیسی آبکاری

2019-07-18T04:29:14

باسلام واحترام فراوان خدمت شمابزرگواران واقعا بایدبه حال خودمون تأسف بخوریم که باداشتن اینهمه کتاب ودیوان اشعار ناب ایرانی که به آسانی در دسترس عموم قرارداره امابیشترجوانهاونوجوانهای مادنبال فرهنگ بیگانگان هستندبه طوری که بیشتر داستانهای کشورهای دیگه روباتمام شخصیتهاشون میشناسندامایک بیت شعراز سعدی.حافظ.فردوسی و دیگرشاعران وطنی روحفظ نیستندوبیشترمشاهیرکشور خودمون رواصلانمیشناسند. بازهم ازشمامتشکرم واقعا خسته نباشیدعزیزان

صالح براتی

2019-01-19T22:23:26

باسلام خدمت تاریخ مای های عزیزپیرو سوال دوستون راجع به مصرع دوم بیت:(یکی از تیشه تاج غم به سرداشت/ یکی پهلو دریده از پسر داشت)عرض کنم که:در پایان داستان و پس از مرگ فرهاد، 《شیرویه》 پدر خود(خسرو) را میکشد و شیرین برای حفظ عفّت و پاکی خود،بر سر جسد خسرو، پهلوی خود را با خنجر می درد.لازم به ذکره که این شعر به تقلید از نظامی سروده شده و مطالعه شعرخسرو و شیرین نظامی هم خالی از لطف نخواهد بود.

peyman

2018-07-28T17:48:27

ایا این شعر را کسی به انگلیسی سراغ داره

Elika Mousavi

2022-09-27T01:53:24.6933853

هم اکنون به پایان رساندم این گنجینه ی هنر را .بسیار دلنشین بود و از مطالعه فرهنگ کشورم لذت بردم . به امید روزی که برای این گنجینه ها ارزش قائل شوند . دلم برای این همه فرهنگ و قدمت و تاریخ میسوزد که اینگونه محجور و مظلوم واقع شده . به امید درخشش وطنم و فرهنگ غنی ایران   در ضمن من با خوانش بانو فوژان احمدی از سایت ایران صدا مطالعه کردم خیلی لذت بخش و تاثیر گذار بود .اگر بشه رو متون سایت تاریخ ما قرار داد خیلی خوب میشه . باز هم سپاسگزارم از تمام عزیزانی که در گرد آوری این سایت ناب ، پویا هستند