ضرب المثل هایی به زبان اسپانیولی و آفریقایی

مثل اسپانیولی : دست سیاه را غالباً با دستکش سفید پنهان می دارند .

مثل اسپانیولی : حقیقت و گل سرخ هر دو خار دارند .

مثل اسپانیولی : کسیکه یکبار می دزدد ، همیشه خواهد دزدید .

مثل اسپانیولی : حقیقت و گل سرخ هر دو خار دارند .

مثل اسپانیولی : هیچ چیز اسان تر از فریب دادن یک فرد درستکار نیست .

مثل اسپانیولی : اگر می خواهی زیاد عمر کنی در جوانی پیر بشو .

مثل آفریقایی : شنا کردن را در عمیق ترین نقطه یاد بگیر .

مثل آفریقایی : به جایی که کوزۀ خودت را گذاشته ای سنگ پرتاب مکن .

مثل آفریقایی : حتی بهترین چوب ممکن است گرفتار موریانه گردد .

مثل آفریقایی : بر الاغ اگر پالان زرین هم بنهی باز هم الاغ است .

مثل آفریقایی : اگرچه دریا آرام می باشد ، ممکن است تمساحی در زیر آب کمین کرده باشد .

مثل آفریقایی : ممکن است دروغ یک سال بدود ولی راستی در یک روز از او جلو می افتد .

مثل آفریقایی : پیش از آنکه کسی را به کار بگماری دربارۀ دستمزدش با او سخن بدار .

مثل آفریقایی : ثروت چون شبنم در آفتاب است .

مثل مراکشی : اگر اقبال مرا رئیس قوم سازد ، از کجا معلوم که بلافاصله نابود نسازد ؟!

مثل مراکشی : شتر کوهان خودش را نمی بیند اما کوهان همسایه اش را به خوبی مشاهده می کند .

منبع : جدولیاب