ریشه کلمات ناب و شنبه و مسجد و بچه

واژه ناب را می توان علی القاعده (نظیر تبدیل زفان به زبان) صورتی از کلمه ناف به معنی سرچشمه و اصل گرفت. اصل این واژه را به غلط ان-آپ یعنی بی آب فرض کرده اند.

شنبه را به سادگی می توان از ریشه اوستایی شن مئویه یعنی شیار گرفت. گویا ایام هفته را با کشیدن هفت شیار بر روی زمین مشخص میکرده اند و از این روی روز شنبه را شیار هم می نامیدند.
مسجد به عربی به معنی محل سجده است. اما معادل فارسی مسجد یعنی مزکد یا مسکد به معنی خانه و جای بزرگ است.
کلمه بچه را می توان از اصل پهلوی بئوچه به معنی موجود کوچک گرفت. این معنی کلمه کودک (کو-دا-اَک) به معنی آفریده کوچک هم می باشد. صورتهای پهلوی و اوستایی بچه و کودک یعنی وئچگ و کوتک را به ترتیب می توان به معنی مربوط به نطفه (ویج، بیج) و کوچک گرفت.