آشنایی با اصطلاحات شیرازی

مخاطب صحبت کردن = عامو
بله = ها
نردبان = سد
لگن دستشویی = قصری
دستشویی = خلو
گنجشک = بیجیشک
همسایه = همساده
مگس = پله
چوب = چوق
فردا = سبو
کبوتر = کفتر
سیب زمینی = الو
خیار = بالنگ
متکا = بالشت
پتو = لاف
جیگرم = گمپ گلوم
عزیزم = ببم
افتاب = افتو
چشم = چیش
امروز = امرو
صبح = صب
کاکو = برادر
گاسم = شاید .
بعد از ظهر= پسین
چی = چیچی
دیوانه = حالو. خولو چل
درخت انگور = رز
سطل زباله = دلی رشتی
عالی = خوبو
جوی اب = جوق ابی
بگرد = بجور
تکان خوردن = لولیدن
امشب = امشو
فرد پرچل = خلویی
سرباز = اجان
مواد مخدر = دوو
قوری = قور قوری
اب = او
راننده = شوفر
لباس = رخت
تلفن = تلیفون
عریان = پتی
خواب = خو
کپه کردن = قاش کردن
صدا زدن = جار زدن
دانشگاه = دانشگو
چهار پایه = کرسی
کله پاچه = او گوشت کله