معنی مترادف نامهای کوی کواد (کیقباد) و دایائوکو

استاد پورداود در گزارش یشتها جزء کواد را نتوانسته است به درستی معنی نماید و جزء کواد را نیز به معنی کوی (کی، فرمانروای روحانی) گرفته است. در حالی که کلمه سانسکریتی “کو-ویدا” که معادل “کوَ-دا”(کوادَ) است به معانی “خبره، کارشناس، متخصص، عالم، دانا، دانشورو دانشمند” است، نشانگر آن است که آن به همین معانی سانسکریتی بوده است. یعنی در مجموع نام کوی کواد به معنی شاه مؤبد دانشمند بوده است.
از سوی دیگر احسان نوری مؤلف کتاب “تاریخ ریشه نژادی کُرد” در سال ۱۳۳۳ دریافته بوده است که این سر سلسله مطابق همان سر سلسله مادها یعنی دایائوکو است که نامش را می توان از ریشه دیاو-او-کوی گرفت که به لغت اوستایی می توان آن را به معانی کِی دانا یا شخص “دانا، اندیشمند، داور، قاضی و بخشنده” گرفت یعنی نامهای کوی کواد (کیقباد) و دایائوکو با هم مترادف هستند.