تاریخ

پارک ملی آباشیری یکی از شاخص‌ترین چشم‌اندازهای شمال هوکایدو است؛ جایی که دریاچه‌ها، تالاب‌ها، سواحل دریای اوخوتسک و جنگل‌های سردسیری در کنار هم زیست‌بومی پُرتنوع ساخته‌اند. این پارک، که در سال ۱۹۵۸ به‌عنوان «پارک شبه‌ملّی» ثبت شده، یکی از…

دماغه نُسّاپو (納沙布岬 Nosappu-misaki) شرقی‌ترین دماغه قابل‌دسترس در ژاپن است؛ نقطه‌ای که هر صبح نخستین پرتوهای خورشید کشور از پشت افق آن برمی‌خیزند. این دماغه، در شرقی‌ترین انتهای شهر نِمورو در هوکایدو، جایی قرار دارد که بادهای سرد اوخوتسک،…

فانوس دریایی کاپ شاکوتان یکی از نمادین‌ترین نشانه‌های دریایی غرب هوکایدو است؛ چراغی سفیدرنگ که بر فراز صخره‌های تیز شبه‌جزیره شاکوتان می‌درخشد و سال‌هاست کشتی‌ها را در مسیر بادهای سرد دریای ژاپن هدایت می‌کند. این فانوس بخشی از چشم‌انداز یکی…

شهر موروران (室蘭市 Muroran) یکی از مهم‌ترین شهرهای صنعتی، بندری و تاریخی جنوب هوکایدو است؛ شهری که از قرن نوزدهم تا امروز، دروازه‌ای برای صنعت ژاپن، نقطه اتصال دریا و کارخانه، و محلی برای سکونت کارگران و مهندسان بوده است. موروران در نیمه…

جزیره اوشیما (渡島半島 Oshima-hantō) در جنوبی‌ترین بخش هوکایدو واقع شده و یکی از مهم‌ترین مناطق تاریخی و طبیعی شمال ژاپن به‌شمار می‌آید. واژه «اوشیما» در زبان ژاپنی به‌معنای «جزیره بزرگ» است، هرچند امروزه در حقیقت یک شبه‌جزیره محسوب می‌شود که…

پارک ملی اونما (大沼国定公園 Ōnuma Kokutei Kōen) یکی از زیباترین و متنوع‌ترین پارک‌های طبیعی ژاپن است؛ جایی که آتشفشان خاموش، دریاچه‌های زلال، جنگل‌های انبوه و جزیره‌های کوچک در کنار هم چشم‌اندازی رؤیایی پدید آورده‌اند. این پارک در حدود سی…

دریاچه اونما (大沼湖 Ōnuma-ko) از زیباترین دریاچه‌های شمال ژاپن و یکی از گوهرهای طبیعی استان هوکایدو است. این دریاچه در حدود ۳۰ کیلومتری شمال بندر ها‌کوداته قرار دارد و میان کوه‌ها، جنگل‌ها و جزیره‌های سبز کوچک محصور شده است. منظره‌ای که…

معبد شومیوجی (称名寺 Shōmyō-ji) یکی از کهن‌ترین معابد بودایی در شهر ها‌کوداته و یادگاری از دوران گذار ژاپن از انزوا به تعامل با جهان است. در قلب محله تاریخی موتوماتی، میان کلیساهای روسی و کاتولیک و در کنار پارک‌های قدیمی، این معبد چون نقطه…

کلیسای ارتدوکس ها‌کوداته (函館ハリストス正教会 Hakodate Harisutosu Seikyōkai) یکی از کهن‌ترین کلیساهای مسیحی در ژاپن و نمادی از نخستین تماس فرهنگی میان ژاپن و روسیه است. این کلیسا، با گنبدهای نقره‌ای و برج ناقوس درخشانش، بر فراز تپه‌های منطقه…

پارک موتوماتی (元町公園 Motomachi Kōen) قلب تاریخی شهر بندری ها‌کوداته و یکی از معدود مکان‌هایی است که در آن می‌توان ردپای دیدار شرق و غرب را به‌روشنی دید. این پارک بر فراز تپه‌ای قرار دارد که مشرف به بندر است و از همان دوران گشایش ژاپن به روی…

بازار صبح ها‌کوداته (朝市 Hakodate Asaichi) یکی از زنده‌ترین و پرشورترین نقاط شهر بندری ها‌کوداته است. در این بازار، زندگی از سپیده‌دم آغاز می‌شود؛ زمانی که ماهیگیران تازه از دریا برگشته‌اند و بوی نمک، صدای فروشندگان و رنگ چشمگیر خوراک‌های…

بندر ها‌کوداته، یکی از کهن‌ترین دروازه‌های ژاپن به سوی جهان مدرن است. این بندر که در جنوبی‌ترین بخش جزیره هوکایدو قرار دارد، از قرن نوزدهم به نقطه‌ای کلیدی در تحولات تاریخی، اقتصادی و فرهنگی ژاپن بدل شد. وقتی در میانه قرن نوزدهم درهای کشور…

در شمال شهر بندری هاکوداته، بر فراز پارک وسیع گوریوکاکو، برجی سفید و بلند سر به آسمان کشیده که نماد پیوند گذشته و حال ژاپن است. برج گوریوکاکو (Goryokaku Tower) نه فقط سکوی تماشای منظره‌ای خیره‌کننده از دژ ستاره‌ای گوریوکاکو است، بلکه…

در قلب شهر بندری هاکوداته، میان درختان گیلاس و آسمان شمالی هوکایدو، دژی قرار دارد که از بالا مانند ستاره‌ای پنج‌پر می‌درخشد: قلعه گوریوکاکو (Goryokaku Fort). این دژ نه‌تنها یکی از زیباترین آثار نظامی ژاپن است، بلکه نمادی از گذار تاریخی…

در جنوبی‌ترین بخش جزیرهٔ هوکایدو، شهری قرار دارد که نخستین پنجرهٔ ژاپن به دنیای غرب را گشود: هاکوداته (Hakodate). میان کوه، دریا و مه، در بخش بندری این شهر، محله‌ای وجود دارد که تاریخ در آن زنده است — محله تاریخی هاکوداته (Hakodate…