نیدرفورت نور آزتک (Neither Fort Nor Aztec)
همزمان با ورود مهاجران آنگلو در قرن نوزدهم چندین سایت در سراسر صحرای جنوب غربی به اشتباه برای امپراتور آزتک (Moctezuma) نامگذاری شده بود.. از مشهورترین این نام ها و اسمی که آن را رسمی نگه داشت، آرامگاه ملی قلعه مانتزوماست که بین فونکس (Phoenix) و فلگ استاف (Flagstaff) است که به راحتی از مسیر I-17 قابل می دسترس باشد. باستان شناسان فرهنگ پیش-کالمبی را که این خانه صخره ای را ساخته اند، “مردم سیناگو” نام گذاری کرده اند و برخی از سرخپوستان هوپی مدرن این مکان تاریخی را متعلق به اجدادشان میدانند.
این مجموعه ویژه در دهه 1100 ساخته شد و تا اوایل دهه 1400در آن ساکن بود. کاخ های مکوا و بال گیم( Macaws و Ballgame ) در برخی از سایت ها یافت شده است و شواهد نشان می دهد که شبکه های تجاری این تمدن آمریکای شمالی را به تمدن های بزرگتر درمسومریکا(Mesoamerica)مرتبط کرده است. اگر به سمت گراند کانیون از جنوب آریزونا بروید، این سایت باستانی در دره رودخانه ورده(Verde)به طور قطع ارزش بازدید را دارد. اگر زمان کمی دارید، این خانه صخره ای مکان مهمی برای اندیشیدن به معنای زندگی در بیابان و همچنین دوره هایی است که شمال امریکا تمدن طی کرده است.
ترجمه : زهرا طاهری
