۳ دسته خطاهای مهم در ترجمه

اگر در اوقات فراغت خود زمانی پیش آمد که خواستید مطلب جالب و خنده‌داری بخوانید، این چند واژه را در گوگل جست‌وجو کنید: «خطاهای عجیب در ترجمه». خطاهای رایج در برگردان و ترجمه از زبانی به زبان دیگر اغلب خنده‌آور است. این ترجمه‌های اشتباه ممکن

قیمت برده و کنیز در دوران قاجار؛ بر اساس اسناد تاریخی

تا اواخر دوران قاجار هنوز خرید و فروش برده در ایران رواج داشت؛ هرچند که به علت قیمت بالایی که برده‌ها و کنیز‌ها داشتند، خرید آن‌ها مختص خانواده‌های بسیار ثروتمند بود. برده‌ها اغلب از آفریقا و از مسیر خلیج فارس به ایران آورده می‌شدند. البته

عجیب ترین مومیایی های تاریخ + عکس

    وقتی واژه مومیایی را می‌شنویم معمولاً‌ به یاد مصر باستان می‌افتیم؛ اما عجیب‌ترین مومیایی‌های دنیا فقط متعلق به مصر باستان نیستند.   به گزارش اقتصادآنلاین به نقل از گجت نیوز، مومیایی حیوانات و انسان‌ها در هر قاره‌ای

سوسیالیست وطنی

بخش دوم ( آخوند غرب زده ) بلندگوی تقی‌زاده در آشفته‌بازار مشروطیت دوم ایران نو نشریه‌ای بود که در ۷ شعبان ۱۳۲۷ منتشر شد و از آغاز ارگان رسمی فرقه دموکرات بود، اما مقاله‌ها و گزارش‌های آن با مقاصد و اهداف حزب سازگاری داشت. چنان که پس از

مروری اجمالی بر ماهیت و کارنامه «فرقه دموکرات» در دوران مشروطیت

نظام جدیدالتأسیس مشروطیت با مرگ مظفرالدین‌شاه و به تخت نشستن محمدعلی‌شاه پایدار نماند. او از دوران ولیعهدی مخالفت خود را با این نظام حفظ کرده بود و میل به نابودی مجلس شورای ملی را در سر می‌پروراند. سرانجام با طرح نقشه‌ای این نهاد را

روایت یک سنت قدیمی؛ نذر و نیاز برای شاگردان مدارس

آن‌قدیم‌ها که مدرسه‌ها مکتبخانه بود یک رسم قدیمی هم بود؛ برای مدرسه نذر می‌کردند و حاجت هم می‌گرفتند. «جعفر شهری» در کتاب «طهران قدیم» از این رسم منسوخ سخن گفته و برای آیندگان به یادگار گذاشته است. وضعیت مکتبخانه‌ها در روزگار قاجار

کاشف مقبره کوروش چه کسی بود؟

  سر رابرت کر پورتر که به عنوان نقاش درباری تزار روسیه منصوب شده بود عمده شهرت خویش را به دلیل سفر به ایران و نقاشی از پاسارگاد را کسب کرد. سفر طولانی وی به ایران از سال ۱۸۱۷ میلادی آغاز شده و او از طریق قفقاز نیز وارد ایران شد و سپس از

تصاویر کمیاب و دیده نشده کودتای ۲۸ مرداد ۱۳۳۲

روزنامه انگلیسی گاردین اقدام به انتشار تصاویر تاکنون منتشر نشده از کودتای سال هزار و نهصد و پنجاه و سه در ایران کرد. عکاس هم ویلیام آرتور کرام افسر آموزشی سفارت آمریکا در ایران بوده است. کودتای۲۸ مرداد که توسط سیا و سرویس مخفی انگلیس و با

بمناسبت ۶۹ سالگی کودتای ۲۸ مرداد/وقتی از ۲۸ مرداد به عنوان «قیام ملی» یاد می‌شود!

کودتای ۲۸ مرداد ۱۳۳۲ یکی از موضوعات مهم تاریخ معاصر ایران است که به کرات مورد بحث و بررسی قرار گرفته است. در بیش‌تر تحقیقات تاریخی اشاره شده که عوامل اصلی کودتا سرویس‌های اطلاعاتی انگلیس و آمریکا بوده‌اند که از طریق عوامل داخلی خود موفق به

کودتای ۲۸ مرداد؛ داستان «نفت» به‌روایت «هویدا»!

کودتای ۲۸ مرداد ۱۳۳۲، آتش «نفت» بود در این مملکت؛ «نفت» داستانی داشت در ایران و بعدها «امیرعباس هویدا» نخست‌وزیر دوره پهلوی در چند جمله داستانش را تعریف کرد. از وقتی در سال ۱۲۸۷ شمسی در ایران نفت کشف شد، چون حکومت‌های قاجار و پهلوی گمان