سنگ نگاره های خشایارشا

این کتیبه در نزدیکی پاسگاه وان در شرق دریاچه وان قرار دارد اکنون در شرق ترکیه و در گذشته در ارمنستان قرار داشت

من خشیارشا شاه بزرگ شاه شاهان شاه همه کشورها شاه این زمین پسر داریوش شاه یک هخامنشی

خشیارشا شاه گوید : با تایید اهورامزدا داریوش شاه پدر من این ایوان را ساخت

من خشیارشا شاه بزرگ شاه شاهان شاه همه کشورها شاه این زمین پسر داریوش شاه یک هخامنشی

خشیارشا شاه گوید : با تایید اهورامزدا شاه داریوش پدر من این کاخ را ساخت

خشیارشا پسر شاه داریوش یک هخامنشی

خشیار شا شاه بزرگ شاه شاهان پسر داریوش شاه یک هخامنشی

خدای بزرگ است اهورامزدا که این زمین را آفرید که آن آسمان را آفرید که مردم را آفرید که برای مردم شادی آفرید.که خشیارشا را شاه کرد.یک شاه از بسیاری یک فرمانروا از بسیاری.من خشیارشا شاه بزرگ شاه شاهان شاه کشورهایی که ملل گوناگون دارند شاه در…

خدای بزرگ است اهورامزدا که این زمین را آفرید که آن آسمان را آفرید که مردم را آفرید که خشیارشا را آفرید