مرور برچسب

ضرب المثل

مجموعه ضرب المثل های سومری و بابلی آشوربانیپال

مجموعه ضرب المثل های سومری و بابلی آشوربانیپال بخشی از کتابخانه معروف آشوربانیپال (قرن هفتم پیش از میلاد) را تشکیل می دهد که در نینوا با هدف صریح حفظ دانش گذشته برای نسل های آینده تأسیس شده است. گمان می رود که آنها بر آثار موجود در کتاب…

یک آش تاریخی و دو ضرب‌المثل قدیمی/ «یک ‌وجب روغن» روی کدام آش بود؟

ناصرالدین قاجار که زیاد کارهای عجیب می‌کرد هر سال یک آش نذری می‌پخت که آداب و رسوم خاص خودش را داشت و دو تا ضرب‌المثل هم رایج کرد در زبان فارسی؛ این همان «آش سرخه‌حصار» است که «یک وجب روغن» رویش بود!

معنی ضرب المثل “برای من آب ندارد، برای تو که نان دارد!” چیست؟

محمد شاه قاجار، صدراعظمی به اسم حاج میرزا آقاسی داشت که مرد بسیار فعال و زرنگی بود و در دوران خدمتش، چاه و قنات متعددی را ایجاد کرد. البته جالب است بدانید در تولید توپ و مهمات جنگی هم مهارت خاصی داشت. میرزاآقاسی، گاهی اوقات به دیدن چاه…

معنی ضرب المثل “حکایت ما هم شده ، حکایت روباه و مرغ های قاضی” چیست؟

گرگی و روباهی با همدیگر دوست بودند . روباه از هوش و زیرکی اش و گرگ از زور بسیار و چنگال تیزش بهره می برد. روباه شکار را پیدا و گرگ آن را شکار می کرد . سپس می نشستند و شکاری را که به چنگ آورده بودند ، می خوردند .از بخت بد چند روز شکاری…

معنی ضرب المثل “خر برفت و خر برفت و خر برفت” چیست ؟

داستان ضرب المثل خر برفت و خر برفت و خر برفت این مثل را در مورد افرادی می گویند كه از دیگران تقلید نابه جا و كوركورانه می كنند و خیر و صلاح خویش را در نظر نمی گیرند.روزی بود؛ روزگاری بود؛ درویش پیر و شكسته ای بود معروف به درویش غریب…

معنی ضرب المثل” پل آنقدر دور بود که هنوز هم نرسیده بود” چیست ؟

وقتي كه بخواهند ضرر و زيان عجله و شتاب را نشان بدهند اين مثل را مي‌گويند.براي يك نفر كار واجبي پيش آمد كه براي انجام آن مجبور بود از آبادي خودشان به يك آبادي ديگر كه در چند فرسخي آنجا برود. ميان دو آبادي رودخانه‌اي بود كه يك پل روش زده…

معنی ضرب المثل” مگه دست‌هات حنا است”چیست ؟

در سمنان اگر كسي چيزي در دست داشته باشد و به علت غفلت و سهل‌انگاري از دستش بيفتد به او مي‌گويند: «مگه دست‌هات حناست؟» يعني مگر به دست‌هايت حنا بسته است؟شبي دزدي به خانه زن بيوه ثروتمندي مي‌رود. وقتي كه دزد وارد خانه مي‌شود متوجه مي‌شود…

معنی ضرب المثل “خدا روزی رسان است اما یک سرفه ای هم باید کرد!” چیست ؟

شخص ساده‌لوحي مكرر شنيده بود كه خداوند متعال ضامن رزق بندگان است و به هر موجودي روزي رسان است. به همين خاطر به اين فكر افتاد كه به گوشه مسجدي برود و مشغول عبادت شود و از خداوند روزي خود را بگيرد. به اين قصد يك روز از سر صبح به مسجد رفت و…

معنی ضرب المثل “پوست خرسی که شکار نکردی نفروش “چیست ؟

به افراد خوش خیالی گفته می‌شود كه آرزوهای دور و درازی دارند كه غیرممكن است. داستان ضرب المثل پوست خرسی كه شكار نكردی نفروش روزی روزگاری، دو مرد كه احساس می‌كردند شكارچیان ماهری هستند به قصد شكار خرس به جنگل رفتند. آنها چند روزی را در…

معنی ضرب المثل “کاه بده، کالا بده، یک قاز و نیم بالا بده” چیست ؟

داستان ضرب المثل كاه بده، كالا بده، یك قاز و نیم بالا بده كنایه از توقع بیش از حد دیگران از آدمروزی روزگاری، مرد تاجری كه معمولاً كالاهایی را در داخل كشور می‌خرید و به خارج از كشور می‌برد و آن طرف مرزها به چند برابر قیمت می‌فروخت. تاجر…

معنی ضرب المثل “پنبه دزد ، دست به ریشش می کشد” چیست ؟

 داستان ضرب المثل پنبه دزد ، دست به ریشش می کشد پنبه دزد ، دست به ریشش می کشدیکی بود یکی نبود . تاجری بود که کارش خرید و فروش پنبه بود و کار و بارش سکه شده بود . تا آنجا که بازرگانان دیگر به او حسودی می کردند یک روز یکی از بازرگان…

معنی ضرب المثل “همان طور که می زاید همانطور هم سر زا می رود” چیست؟

یکی بود یکی نبود ، ملا نصرالدین چند تا همسایه داشت . یکی از همسایه های ملا اغلب مزاحم او می شد و گاه و بی گاه در خانه ی او را می زد و چیزی از ملا می خواست . یک روز نان ، یک روز پیاز و روزی دیگر تخم مرغ و ... ملا از دست کارهای او خسته شده…

معنی ضرب المثل “اگر قاطر کسی را رم ندهی،کسی با تو کاری ندارد” چیست؟

داستان ضرب المثل اگر قاطر کسی را رم ندهی،کسی با تو کاری ندارد یکی بود ، یکی نبود . در شبی از شبها ملا نصرالدین وزنش کنار هم نشسته بودند و از هر دری حرف می زدند همسر ملا پرسید : تو می دانی که در آن دنیا چه خبر است و بعد از مرگ چه بلایی سر…

معنی ضرب المثل “هر که با نوح نشیند ، چه غم از طوفانش” چیست؟

حضرت نوح پیامبر خدا بود . عمر زیادی کرد ، و تمام مدت مردم را به خداپرستی دعوت می کرد . اغلب مردمی که در زمان او بودند به دعوت او توجه نکردند و ایمان نیاوردند . نوح که غمگین بود از خدا خواست که آنها را به عذابی سخت گرفتار کند . خداوند به نوح…

معنی ضرب المثل” نه نرِ نرِ است، نه مادهِ ماده” چیست؟

مورد استفاده:كنایه از افرادی است كه نمی‌خواهند جواب قاطع و روشنی به كسی بدهند.در زمان‌های قدیم كه خسروپرویز بر ایران حكومت می‌كرد. یك روز كه خسروپرویز در قصر به همراه همسرش بازی فرزندانش را نگاه می‌كرد و لذت می‌برد. یكی از نگهبانان…