کتیبه داریوش اول

در اوایل امپراتوری هخامنشی (حدود 550 تا 330 قبل از میلاد) سیستم سازمانی که اداره را بدون ایجاد شورش یا بی نظمی ممکن می سازد و مهمتر از آن، پرداخت به موقع و عادلانه خراج به دادگاه را تضمین می کند. یکی از دستاوردهای مهم فرمانروایان…

خدای بزرگ اهورامزدا است که این زمین را آفرید که آن آسمان را آفرید که شادی برای مردم آفرید او کشوری زیبا با گردونه سواران خوب اسبان خوب و مردم خوب به وی بخشید

خدای بزرگ اهورامزدا است که همه چیزهای این زمین را افرید . او مردان را آفرید و شادی برای مردان آفرید او اسبان خوب و رمه را آفرید او شاهی را به من بخشید. باشد که اهورامزدا مرا و آنچه درست می کنم حفظ کند

قابل ترجمه نیست

اهورامزدای بزرگ که بزرگترین خدایان است داریوش شاه را آفرید.او کشوری زیبا با گردونه سواران خوب اسبان خوب و مردمان خوب به وی بخشید

داریوش شاه گوید با یاری اهورامزدا بسیار چیزهای زیبا در شوش ساختم

نام بومی این کشور در زبان ارمنی هایک می‌باشد که در سده‌های میانه با افزودن پسوند فارسی ستان (به معنای سرزمین) به هایاستان تغییر یافت. این نام به طور سنتی از نام هایک، بنیان‌گذار ملت ارمنی و نتیجهٔ نوح پیامبر، گرفته شده است که بر اساس نوشتهٔ…